“(同前第四三八三页”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前第四三八三页”出自哪首诗?
答案: “(同前第四三八三页”出自: 唐代 龚霖的 《送友人归荆》, 诗句拼音为: ( tóng qián dì sì sān bā sān yè 。
问题2:“(同前第四三八三页”的上一句是什么?
答案:
“(同前第四三八三页”的上一句是: 如何话此身 , 诗句拼音为: rú hé huà cǐ shēn
。
问题3:“(同前第四三八三页”的下一句是什么?
答案: “(同前第四三八三页”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“(同前第四三八三页”全诗
送友人归荆 (sòng yǒu rén guī jīng)
帝城多美酒,不醉别离人。
北海谋归晚,东门送客频。
燕啼迎馆树,草色逐征轮。
到日逢乡友,如何话此身?(同前第四三八三页。
)。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。?平平仄仄○仄○?。
?。
“(同前第四三八三页”繁体原文
送友人歸荆
帝城多美酒,不醉別離人。
北海謀歸晚,東門送客頻。
燕啼迎館樹,草色逐征輪。
到日逢鄉友,如何話此身?(同前第四三八三頁。
)。
“(同前第四三八三页”全诗注音
帝城多美酒,不醉别离人。
北海谋归晚,东门送客频。
燕啼迎馆树,草色逐征轮。
到日逢乡友,如何话此身?(同前第四三八三页。
)。
“(同前第四三八三页”全诗翻译
译文:
在帝都有许多美酒,喝了也不愿与离别的人分开。
在北海晚上策划归程,东门送客的场面频繁。
燕子啼叫迎接客人的馆树,青草色追随征车的轮辐。
到了乡间的日子会遇见故友,不禁想谈谈自己的身世如何。(与前文第四三八三页相同)。
总结:
这是一首描写帝都美景和离别情景的古文诗歌。诗人表达了留恋美酒和不舍离别的心情,同时描绘了北海归程和送客的场景。又以燕子啼叫和青草追随车辆来增添生动的画面感。最后,诗人表达了思念故友的情感,对自己的身世进行反思。
“(同前第四三八三页”相关诗句:
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (同前第六册第四三八三页) 出自 [唐] 郑良士 ·《送人罢尉归山 》
- (同前第四三八三页 出自 [唐] 龚霖 ·《送友人归荆 》
- (同前第六册第四三八八页 出自 [唐] 翁承赞 ·《送人归觐南海 》
- (同前第六册第四三八二页) 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- (同前第三四八五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《宴郑协律山亭 》
- (同前第五册第三三六八页) 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- (同前第四三三七页 出自 [唐] 龚霖 ·《送进士董位 》
- (同前第五册第三一二八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- (同前第六册第三八九七页) 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- (同前第一三八九页 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- (同前第三五○四页 出自 [唐] 龚霖 ·《宿弹琴张处士所居 》
- (同前第一四三五页) 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- (同前第二○四三页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- (同前第五册第三一五八页 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- (同前第五册第三一二三页 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- (同前第四册第二八○一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- (同前第一四九八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《初承恩旨言放归舟 》
- (《诗渊》第一册第三八四页) 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- (影印本《诗渊》第四册第二三八○页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》