“霜空木脱秋山明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜空木脱秋山明”出自哪首诗?
答案: “霜空木脱秋山明”出自: 宋代 李流谦的 《送孙远仲知录解官归洪雅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng kōng mù tuō qiū shān míng ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“霜空木脱秋山明”的上一句是什么?
答案:
“霜空木脱秋山明”的上一句是: 华发犹能彩衣戏 , 诗句拼音为: huá fà yóu néng cǎi yī xì
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“霜空木脱秋山明”的下一句是什么?
答案: “霜空木脱秋山明”的下一句是: 高风驾帆秋浪轻 , 诗句拼音为: gāo fēng jià fān qiū làng qīng ,诗句平仄:平平仄○平○○。
“霜空木脱秋山明”全诗
送孙远仲知录解官归洪雅 (sòng sūn yuǎn zhòng zhī lù jiě guān guī hóng yǎ)
锦官碌碌牛马走,邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过,一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬,牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸,掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士,晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸,华发犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气,红萸紫菊正思君。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄○○,仄平○仄平平仄。
平平平仄平平平,平仄○平仄仄平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平,平仄○平仄○仄。
平○仄仄平平平,平平仄○平○○。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○平。
“霜空木脱秋山明”繁体原文
送孫遠仲知錄解官歸洪雅
錦官碌碌牛馬走,邂逅僧廬欣握手。
嘗憶觀燈夜相過,一時勝輩同樽酒。
孤雲岑絕西南陬,牢落重來說舊遊。
不知宦情薄如紙,掉頭忽作商聲謳。
蚤年提筆戰多士,晚歲功名夢相似。
底事人生真足夸,華髮猶能彩衣戲。
霜空木脫秋山明,高風駕帆秋浪輕。
細雨重陽好天氣,紅萸紫菊正思君。
“霜空木脱秋山明”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
锦官碌碌牛马走,邂逅僧庐欣握手。
平仄○平仄○○,仄平○仄平平仄。
尝忆观灯夜相过,一时胜辈同樽酒。
平平平仄平平平,平仄○平仄仄平。
孤云岑绝西南陬,牢落重来说旧游。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
不知宦情薄如纸,掉头忽作商声讴。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
蚤年提笔战多士,晚岁功名梦相似。
仄仄平平平仄平,平仄○平仄○仄。
底事人生真足夸,华发犹能彩衣戏。
平○仄仄平平平,平平仄○平○○。
霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○平。
细雨重阳好天气,红萸紫菊正思君。
“霜空木脱秋山明”全诗注音
锦官碌碌牛马走,邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过,一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬,牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸,掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士,晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸,华发犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气,红萸紫菊正思君。
“霜空木脱秋山明”全诗翻译
译文:
锦官忙碌,牛马奔走,偶遇僧庐,欣然握手。曾经回忆观灯夜相聚,曾共一时之胜辈,同饮美酒。孤云高悬,远离西南陬,经历风霜,又重回来,述说旧时的游历。不知仕途沧桑如薄纸,一转头间,忽然成为商颂的主角。少年时提笔战胜多士,晚年功名如梦般相似。生平的事情真是值得夸耀,虽然白发苍苍,却仍然能穿着彩色的华丽衣裳,尽情玩乐。秋天的寒霜下,木叶脱落,山明水净。迎着高风,驾船行舟,秋浪轻轻拍打船舷。细雨蒙蒙,重阳佳节,天气宜人,红萸紫菊,正思念着君子。
总结:
诗人讲述了一个人生经历的故事,从忙碌的官场生涯,到与僧人相遇并结识知己,再到怀念旧时友人相聚的美好时光,最后谈及仕途功名的得失,表现出诗人对人生的真挚感慨。诗中融入了对自然景物的描写,秋天的美景和佳节的氛围,突显了季节的变迁和人情的感怀。
“霜空木脱秋山明”相关诗句:
- 霜空木脱秋山明 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 木脱秋山空 出自 [宋] 王克功 ·《思友 》
- 木叶脱尽山空明 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 霜乾木脱气坚明 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其二 》
- 屑霜飞空木叶脱 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 山空木叶脱 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 山空木叶脱 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 千山木脱但空林 出自 [宋] 朱熹 ·《趁韵 》
- 清霜脱叶空山响 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 木落霜空秋九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 木落空山霜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心干钟乞颂 》
- 秋空霜月明 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 木落空山霜露寒 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 山前草木带霜秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其六 》
- 木落秋山空 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 山空木叶秋 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 空山草木秋 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 霜余木叶脱 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 香火空山万木秋 出自 [宋] 潘柽 ·《题钓台 》
- 木落山空秋气高 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》