“重重书卷已参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重重书卷已参差”出自哪首诗？
答案： “重重书卷已参差”出自： 宋代 许景衡的 《送笋与经臣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng chóng shū juàn yǐ cēn cī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“重重书卷已参差”的上一句是什么？
答案：
“重重书卷已参差”的上一句是： 短短犀簪尚带泥 , 诗句拼音为：duǎn duǎn xī zān shàng dài ní
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“重重书卷已参差”的下一句是什么？
答案： “重重书卷已参差”的下一句是： 题诗分赠君应笑 , 诗句拼音为： tí shī fēn zèng jūn yìng xiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“重重书卷已参差”全诗
送笋与经臣 (sòng sǔn yǔ jīng chén)
短短犀簪尚带泥，重重书卷已参差。
题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“重重书卷已参差”繁体原文
送筍與經臣
短短犀簪尚带泥，重重書卷已參差。
題詩分贈君應笑，何似東坡噴飯時。
“重重书卷已参差”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
短短犀簪尚带泥，重重书卷已参差。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时。
“重重书卷已参差”全诗注音
短短犀簪尚带泥，重重书卷已参差。
题诗分赠君应笑，何似东坡喷饭时。
“重重书卷已参差”全诗翻译
译文：
短短的犀簪上还带着泥土，厚重的书卷已经摞得参差不齐。我题写的诗分赠给你，你应该会笑，这与苏东坡喷饭时的情景有何相似之处呢。
全文总结：作者形容犀簪短小却泥土未洁，书卷重厚不整齐。然后以题诗赠与朋友，暗示自己的诗不如苏东坡那样风趣幽默。
“重重书卷已参差”相关诗句：
- 重重书卷已参差 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 参差绮楼重 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 参差相叠重 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 重叠石参差 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 参差帘牖重 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 参差金壶重 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 重阁望参差 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》
- 宫殿参差列九重 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 参差麦壠云屯重 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 重丹复碧焕参差 出自 [宋] 王安石 ·《金山 》
- 玉杯侧露参差重 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 九重宫阙参差见 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 碧瓦参差月万重 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直 》
- 重寻前约未参差 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其七 》
- 重来花事想参差 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 》
- 楼阁参差古叠重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高节亭颂 》
- 重来路已差 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 重来稚子已差肩 出自 [宋] 王令 ·《寄李君厚 》
- 菱叶参差萍叶重 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 一重一掩翠参差 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》