“玉杯侧露参差重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉杯侧露参差重”出自哪首诗?
答案: “玉杯侧露参差重”出自: 宋代 刘敞的 《谢晏公莲实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bēi cè lù cēn cī chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“玉杯侧露参差重”的上一句是什么?
答案:
“玉杯侧露参差重”的上一句是: 嫩芳成实澹晴烟 , 诗句拼音为: nèn fāng chéng shí dàn qíng yān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“玉杯侧露参差重”的下一句是什么?
答案: “玉杯侧露参差重”的下一句是: 麟趾模金约略圆 , 诗句拼音为: lín zhǐ mó jīn yuē lüè yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“玉杯侧露参差重”全诗
谢晏公莲实 (xiè yàn gōng lián shí)
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉杯侧露参差重”繁体原文
謝晏公蓮實
落蘂漂香思碧蓮,嫩芳成實澹晴烟。
玉杯側露參差重,麟趾模金約略圓。
擷秀乍聞回急槳,薦新還許備加籩。
涉江不限芻蕘往,志服深希百疾蠲。
“玉杯侧露参差重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
“玉杯侧露参差重”全诗注音
落蘂漂香思碧莲,嫩芳成实澹晴烟。
玉杯侧露参差重,麟趾模金约略圆。
撷秀乍闻回急桨,荐新还许备加笾。
涉江不限刍荛往,志服深希百疾蠲。
“玉杯侧露参差重”全诗翻译
译文:
落蘂散发芬芳,使人想起碧莲的清雅。嫩芳逐渐结成实实在在的果实,清澈的晴空里飘着淡淡的烟雾。
玉杯侧倾露水分布不均匀,形成参差不齐的水滴,有些滴水沉重,有些则轻盈圆润。这些水滴仿佛麟趾一样模糊的金色线条,大约呈圆形。
采撷芳草之秀美,一时之间飘香弥漫,回头急速划动船桨。将这些新鲜的芳草供奉献上,希望可以再增加一些美味的食品。
行船涉水,不限于艰难的草丛和芦苇之中。志愿是服从的,追求百疾蠲(消除百病),希望可以让大家身体康健。
“玉杯侧露参差重”相关诗句:
- 玉杯侧露参差重 出自 [宋] 刘敞 ·《谢晏公莲实 》
- 露重金杯侧 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 参差群玉露峰巅 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一 》
- 玉杯承露重 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 参差簇在瑶堦侧 出自 [唐] 李咸用 ·《小松歌 》
- 重重书卷已参差 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 荷倾侧露杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 侧露并霞杯 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏赋後苑诸殿牡丹 》
- 参差露草低 出自 [唐] 姚崇 ·《春日洛阳城侍宴 》
- 岳色参差露 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 桂露光参差 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 白露参差晚 出自 [宋] 刘敞 ·《四望楼二首 其一 》
- 点露参差光 出自 [唐] 董思恭 ·《咏桃 》
- 参差露妍丑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 参差迎夕露 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》
- 点露参差光 出自 [唐] 李世民 ·《咏桃 》
- 竹露先参差 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 露叶参差光 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 露华兰叶参差光 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 露华兰叶参差光 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》