首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 > 参差绮楼重

“参差绮楼重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“参差绮楼重”出自哪首诗？

答案： “参差绮楼重”出自： 唐代 皎然的 《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cēn cī qǐ lóu chóng ，诗句平仄： 。

问题2：“参差绮楼重”的上一句是什么？

答案： “参差绮楼重”的上一句是： 缭绕彩云合 , 诗句拼音为： liáo rào cǎi yún hé ，诗句平仄： 。

问题3：“参差绮楼重”的下一句是什么？

答案： “参差绮楼重”的下一句是： 琼葩洒巾舃 , 诗句拼音为： qióng pā sǎ jīn xì ，诗句平仄：平平仄平。

“参差绮楼重”全诗

奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 (fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán zhū gōng yóu zhī xíng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

尝览高逸传，山僧有遗踪。
佐游继雅篇，嘉会何繇逢。
尘世即下界，色天当上峰。
春晖徧衆草，寒色留高松。
缭绕彩云合，参差绮楼重。
琼葩洒巾舃，石瀃清心胸。
灵境若可托，道情知所从。

平仄平仄○，平平仄○平。
仄平仄仄平，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
平平仄平？，仄？平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。

cháng lǎn gāo yì chuán ， shān sēng yǒu yí zōng 。
zuǒ yóu jì yǎ piān ， jiā huì hé yáo féng 。
chén shì jí xià jiè ， sè tiān dāng shàng fēng 。
chūn huī biàn chóng cǎo ， hán sè liú gāo sōng 。
liáo rào cǎi yún hé ， cēn cī qǐ lóu chóng 。
qióng pā sǎ jīn xì ， shí sì qīng xīn xiōng 。
líng jìng ruò kě tuō ， dào qíng zhī suǒ cóng 。

“参差绮楼重”繁体原文

奉陪陸使君長源諸公遊支硎寺

嘗覽高逸傳，山僧有遺蹤。
佐遊繼雅篇，嘉會何繇逢。
塵世即下界，色天當上峰。
春暉徧衆草，寒色留高松。
繚繞彩雲合，參差綺樓重。
瓊葩灑巾舃，石瀃清心胸。
靈境若可託，道情知所從。

“参差绮楼重”韵律对照

平仄平仄○，平平仄○平。
尝览高逸传，山僧有遗踪。

仄平仄仄平，平仄平○平。
佐游继雅篇，嘉会何繇逢。

平仄仄仄仄，仄平○仄平。
尘世即下界，色天当上峰。

平平仄仄仄，平仄○平平。
春晖徧衆草，寒色留高松。

仄仄仄平仄，○平仄平○。
缭绕彩云合，参差绮楼重。

平平仄平？，仄？平平平。
琼葩洒巾舃，石瀃清心胸。

平仄仄仄仄，仄平平仄○。
灵境若可托，道情知所从。

“参差绮楼重”全诗注音

cháng lǎn gāo yì chuán ， shān sēng yǒu yí zōng 。

尝览高逸传，山僧有遗踪。

zuǒ yóu jì yǎ piān ， jiā huì hé yáo féng 。

佐游继雅篇，嘉会何繇逢。

chén shì jí xià jiè ， sè tiān dāng shàng fēng 。

尘世即下界，色天当上峰。

chūn huī biàn chóng cǎo ， hán sè liú gāo sōng 。

春晖徧衆草，寒色留高松。

liáo rào cǎi yún hé ， cēn cī qǐ lóu chóng 。

缭绕彩云合，参差绮楼重。

qióng pā sǎ jīn xì ， shí sì qīng xīn xiōng 。

琼葩洒巾舃，石瀃清心胸。

líng jìng ruò kě tuō ， dào qíng zhī suǒ cóng 。

灵境若可托，道情知所从。

“参差绮楼重”全诗翻译

译文：
我读了高雅的传记，山中的僧人留下了足迹。
继续陪伴雅致的篇章，欢喜的会议何等巧遇。
尘世即是低下的境界，色彩天空却如山巅。
春光照耀着草木，寒冷的色彩留在高耸的松树上。
绚烂的彩云缭绕在一起，错落有致的楼阁层层叠起。
像琼花洒落在巾帼上，石瀃清澈胸怀宽广。
如果能够依托在灵境之中，就能明白道义的情感从何而来。



总结：

这首诗以描写山中僧人的经历为主线，以对比的手法展现了尘世和精神世界的差异。诗人通过表达对自然景色的观察和感受，以及对精神境界的向往，表达了对道义情感的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，形象地描绘了山中的景象，使读者能够感受到其中的美感和哲理。整首诗情感高雅，意境深远，展示了古代文人对修身养性和追求精神境界的关注。

“参差绮楼重”总结赏析

赏析：这首诗《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺》由唐代文学家皎然创作。诗人以自己与陆羽等友人游览支硎寺为背景，表现了他们在山水之间的清幽和诗意，同时也表达了对道情和自然景物的赞美。
首节以"尝览高逸传，山僧有遗踪"开篇，表现了诗人研习古代文化，追随前贤足迹的态度。接着以"佐游继雅篇，嘉会何繇逢"表达了他与友人一同吟咏经典、共享文学的快乐。
第二节"尘世即下界，色天当上峰"，诗人将凡尘世界与山巅景色相对照，突出山巅的高远和纯净。"春晖徧衆草，寒色留高松"则刻画了四季交替的自然景物，展示了山水之美。
接下来的部分描写了山景的细节，"缭绕彩云合，参差绮楼重"表现了山峰云雾缭绕，"琼葩洒巾舃，石瀃清心胸"则赞美了山水景色的清新和纯净。
最后两句"灵境若可托，道情知所从"表达了诗人在这山水之间感受到了灵感和道情，暗示了他对自然景物的敬仰和对文学创作的热情。

“参差绮楼重”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“参差绮楼重”相关诗句：

“参差绮楼重”每个字的意思：

包含“参差绮楼重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂