“一重一掩翠参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一重一掩翠参差”出自哪首诗?
答案: “一重一掩翠参差”出自: 宋代 李纲的 《江行即事八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chóng yī yǎn cuì cēn cī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一重一掩翠参差”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一重一掩翠参差”已经是第一句了。
问题3:“一重一掩翠参差”的下一句是什么?
答案: “一重一掩翠参差”的下一句是: 路入桃源客意迷 , 诗句拼音为: lù rù táo yuán kè yì mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一重一掩翠参差”全诗
江行即事八首 其八 (jiāng xíng jí shì bā shǒu qí bā)
一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一重一掩翠参差”繁体原文
江行即事八首 其八
一重一掩翠參差,路入桃源客意迷。
江霧曉分山遠近,浦鷗閑送櫂東西。
頗欣嶺表佳泉石,聞道江南多鼓鼙。
稚子候門應念我,提攜來共此幽棲。
“一重一掩翠参差”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。
“一重一掩翠参差”全诗注音
一重一掩翠参差,路入桃源客意迷。
江雾晓分山远近,浦鸥闲送櫂东西。
颇欣岭表佳泉石,闻道江南多鼓鼙。
稚子候门应念我,提携来共此幽栖。
“一重一掩翠参差”全诗翻译
译文:
一重山峦叠嶂,一片蔽掩翠色参差交错,道路蜿蜒进入桃源之地,让客人的心意迷失其中。
江边雾气在黎明时分将山峰遥近近的隔开,浦中的鸥鸟闲适地随着船櫂自东飞向西。
颇为赞赏山岭上的美丽泉水和石头,听说江南地区多有壮丽的鼓乐。
年幼的孩子守候在门前,应该在思念着我,期待着与我一同来到这片幽静之所。
总结:这篇古文描述了一段迷人的旅途,行进中经过连绵的山峦和翠绿的景色,最终抵达桃源之地。清晨时分,江雾分隔着远近的山脉和水域,而浦中的鸥鸟自在自得地翱翔。作者对岭上美丽泉石赞叹不已,并听说江南地区鼓乐盛行。在幽静的地方,有一个孩子在等待着并期待着与作者相聚。
“一重一掩翠参差”总结赏析
赏析:这首诗《江行即事八首 其八》由李纲创作,描绘了作者在江行途中的景色和心情。诗中以自然景色为背景,融入作者的感慨和思考,表现了诗人对美好自然景色的赞美,以及对家园的眷恋之情。
在诗中,诗人以生动的语言描绘了江雾晓分的景象,山远近交错,江水幽深。诗人观察到江南地区的民俗文化,其中提到了鼓鼙的声音,增加了诗歌的趣味性和具体性。最后两句表现了诗人深情厚意的情感,他希望自己的朋友能够记挂着他,共同分享这片幽静的栖息之地。
“一重一掩翠参差”相关诗句:
- 一重一掩翠参差 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其八 》
- 翠掩髙碑一字差 出自 [宋] 董嗣杲 ·《德生堂 》
- 一重一掩翠云衿 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其七 》
- 一庭翠碧映参差 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠董君竹梧亭 》
- 一足参差一家哭 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 一足参差一家哭 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 一时一日不参差 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 一 》
- 一重一掩翳复朗 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 一重一掩尘埃远 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 一重一掩吾肺腑 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 一重一掩藏烟坞 出自 [宋] 程俱 ·《偶作三首 其二 》
- 参差相掩覆 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 参差鴈一行 出自 [唐] 许浑 ·《南陵留别段氏兄弟 》
- 一色相参差 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 参差从太一 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十一 》
- 一句若参差 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○一 》
- 参差从太一 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十一 》
- 参差异一拳 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 参差非一行 出自 [唐] 储光羲 ·《至岳寺即大通大照禅塔上温上人 》
- 参差有万一 出自 [宋] 司马光 ·《走索 》