“孱钝得自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孱钝得自怡”出自哪首诗？
答案： “孱钝得自怡”出自： 唐代 韦应物的 《郡内闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán dùn dé zì yí ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“孱钝得自怡”的上一句是什么？
答案：
“孱钝得自怡”的上一句是： 栖息绝尘侣 , 诗句拼音为：qī xī jué chén lǚ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“孱钝得自怡”的下一句是什么？
答案： “孱钝得自怡”的下一句是： 腰悬竹使符 , 诗句拼音为： yāo xuán zhú shǐ fú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“孱钝得自怡”全诗
郡内闲居 (jùn nèi xián jū)
栖息绝尘侣，孱钝得自怡。
腰悬竹使符，心与庐山缁。
永日一酣寝，起坐兀无思。
长廊独看雨，衆药发幽姿。
今夕已云罢，明晨复如斯。
何事能为累，宠辱岂要辞。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
“孱钝得自怡”繁体原文
郡內閑居
棲息絕塵侶，孱鈍得自怡。
腰懸竹使符，心與廬山緇。
永日一酣寢，起坐兀無思。
長廊獨看雨，衆藥發幽姿。
今夕已云罷，明晨復如斯。
何事能爲累，寵辱豈要辭。
“孱钝得自怡”韵律对照
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
栖息绝尘侣，孱钝得自怡。
平平仄仄平，平仄平平平。
腰悬竹使符，心与庐山缁。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
永日一酣寝，起坐兀无思。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
长廊独看雨，衆药发幽姿。
平仄仄平仄，平平仄○平。
今夕已云罢，明晨复如斯。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
何事能为累，宠辱岂要辞。
“孱钝得自怡”全诗注音
栖息绝尘侣，孱钝得自怡。
腰悬竹使符，心与庐山缁。
永日一酣寝，起坐兀无思。
长廊独看雨，衆药发幽姿。
今夕已云罢，明晨复如斯。
何事能为累，宠辱岂要辞。
“孱钝得自怡”全诗翻译
译文：
居住在避开尘埃的伴侣身旁，因懒散而自得其乐。
腰间佩挂着竹制符咒，内心与庐山的黑色苍松相似。
整日沉醉于长时间的安眠，起坐之间空虚无思。
独自站在长廊上眺望雨景，各种药草散发着幽雅的姿态。
如今夜晚已经结束，明天早晨又会如此。
有什么事能使人担心，宠辱之间岂会辞去。
“孱钝得自怡”相关诗句：
- 孱钝得自怡 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 自顾孱钝姿 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 幽寻得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 幽偏得自怡 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 终老得自怡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 得意自怡悦 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 得句中自怡 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 吴吟得自怡 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 趣自怡堂得 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽王迪功 》
- 幽人得自怡 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 宽闲得自怡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 俯仰得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 今方得自怡 出自 [宋] 曹勋 ·《得致仕喜成 》
- 幽偏得自怡 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 怡怡夜语自天和 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其四 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十四 》
- 不似山居得自怡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《可山席上 》
- 怡然自得真栖处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十六 》
- 怡然自得真栖处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》