“趣自怡堂得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趣自怡堂得”出自哪首诗？
答案： “趣自怡堂得”出自： 宋代 徐元杰的 《挽王迪功》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù zì yí táng dé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“趣自怡堂得”的上一句是什么？
答案：
“趣自怡堂得”的上一句是： 孝友性中天 , 诗句拼音为： xiào yǒu xìng zhōng tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“趣自怡堂得”的下一句是什么？
答案： “趣自怡堂得”的下一句是： 诗从犹子传 , 诗句拼音为： shī cóng yóu zǐ chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“趣自怡堂得”全诗
挽王迪功 (wǎn wáng dí gōng)
徼好年家後，知公月旦先。
宠荣身外物，孝友性中天。
趣自怡堂得，诗从犹子传。
故园遗蹟恨，月落早无边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“趣自怡堂得”繁体原文
挽王迪功
徼好年家後，知公月旦先。
寵榮身外物，孝友性中天。
趣自怡堂得，詩從猶子傳。
故園遺蹟恨，月落早無邊。
“趣自怡堂得”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徼好年家後，知公月旦先。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宠荣身外物，孝友性中天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
趣自怡堂得，诗从犹子传。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园遗蹟恨，月落早无边。
“趣自怡堂得”全诗注音
徼好年家後，知公月旦先。
宠荣身外物，孝友性中天。
趣自怡堂得，诗从犹子传。
故园遗蹟恨，月落早无边。
“趣自怡堂得”全诗翻译
译文：
在良好的年华之后，懂得公道的人会在月初旦日领先。
爵禄和荣华是身外之物，孝顺和友爱是本性中最高的品质。
追求内心的自我满足，诗歌传承于家族血脉。
对故园的遗迹怀有深深的悔恨，月亮已经落下，辽阔无边。
总结：
这首诗讲述了一个人的生活态度和价值观。他强调了正直和懂得公平的重要性，认为物质财富不如品德美好，孝顺和友爱是最高尚的品质。他提倡追求内心的满足，传承家族的诗歌传统。然而，他也感到对故园遗迹的遗憾和失落，月亮的落下象征着时间的流逝和无尽的辽阔。整首诗抒发了对人生价值和时光流逝的深刻思考。
“趣自怡堂得”相关诗句：
- 趣自怡堂得 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽王迪功 》
- 怡然得真趣 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 堂上怡怡奉甘旨 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 常棣怡怡堂上春 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 怡怡中堂笑 出自 [唐] 李贺 ·《题归梦 》
- 今朝怡怡堂 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 孱钝得自怡 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 得意自怡悦 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 幽偏得自怡 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 俯仰得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 幽偏得自怡 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 终老得自怡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 今方得自怡 出自 [宋] 曹勋 ·《得致仕喜成 》
- 幽寻得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 吴吟得自怡 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 幽人得自怡 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 宽闲得自怡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 得句中自怡 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 更得南堂幽趣繁 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其四 》
- 得趣堂到蓬荟深 出自 [宋] 赵蕃 ·《步北园示沈四弟 》