“吴吟得自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴吟得自怡”出自哪首诗?
答案: “吴吟得自怡”出自: 宋代 王安石的 《东皋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yín dé zì yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吴吟得自怡”的上一句是什么?
答案:
“吴吟得自怡”的上一句是: 楚制从人笑 , 诗句拼音为: chǔ zhì cóng rén xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吴吟得自怡”的下一句是什么?
答案: “吴吟得自怡”的下一句是: 东皋兴不浅 , 诗句拼音为: dōng gāo xīng bù qiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吴吟得自怡”全诗
东皋 (dōng gāo)
起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吴吟得自怡”繁体原文
東皋
起伏晴雲徑,縱橫暖水陂。
草長流翠碧,花遠沒黄鸝。
楚製從人笑,吳吟得自怡。
東皋興不淺,遊走及芳時。
“吴吟得自怡”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
起伏晴云径,纵横暖水陂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东皋兴不浅,游走及芳时。
“吴吟得自怡”全诗注音
起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。
“吴吟得自怡”全诗翻译
译文:
起伏的晴朗小径,纵横交错的温暖水塘。青草茂盛,流水泛起翠绿波光,花朵遥远处盈没着黄鹂的歌声。楚地的制度使人嘲笑,而吴地的吟唱却让人自得其乐。东皋的兴致不是一时的,随着游走的时光,依然在芳华时节中不减深浅。
总结:
这段古文描绘了一幅美丽的自然景色,有起伏的小径和温暖的水塘,青草茂盛,流水翠绿,花朵遥远。同时,它也提到了楚地和吴地的不同文化特点,楚地的制度引人嘲笑,吴地的吟唱令人愉悦。东皋的兴致在芳华时节里持久不衰。
“吴吟得自怡”相关诗句:
- 吴吟得自怡 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 怡怡太府吟 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨工部闻毘陵舍弟自罨溪入茶山 》
- 幽偏得自怡 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 孱钝得自怡 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 宽闲得自怡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 终老得自怡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 今方得自怡 出自 [宋] 曹勋 ·《得致仕喜成 》
- 趣自怡堂得 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽王迪功 》
- 得句中自怡 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 幽寻得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 得意自怡悦 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 幽人得自怡 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 俯仰得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 幽偏得自怡 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十四 》
- 怡怡夜语自天和 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其四 》
- 长日怡然还自得 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 怡然自得真栖处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 怡然自得真栖处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十六 》