“幽人得自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人得自怡”出自哪首诗？
答案： “幽人得自怡”出自： 宋代 连文凤的 《对兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rén dé zì yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“幽人得自怡”的上一句是什么？
答案：
“幽人得自怡”的上一句是： 蔼蔼抱幽姿 , 诗句拼音为：ǎi ǎi bào yōu zī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“幽人得自怡”的下一句是什么？
答案： “幽人得自怡”的下一句是： 爱之似君子 , 诗句拼音为： ài zhī sì jūn zǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“幽人得自怡”全诗
对兰 (duì lán)
蔼蔼抱幽姿，幽人得自怡。
爱之似君子，好不在花枝。
浊世已如许，香心终未衰。
窗前堪作伴，闲读九歌词。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽人得自怡”繁体原文
對蘭
藹藹抱幽姿，幽人得自怡。
愛之似君子，好不在花枝。
濁世已如許，香心終未衰。
窗前堪作伴，閒讀九歌詞。
“幽人得自怡”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蔼蔼抱幽姿，幽人得自怡。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
爱之似君子，好不在花枝。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
浊世已如许，香心终未衰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗前堪作伴，闲读九歌词。
“幽人得自怡”全诗注音
蔼蔼抱幽姿，幽人得自怡。
爱之似君子，好不在花枝。
浊世已如许，香心终未衰。
窗前堪作伴，闲读九歌词。
“幽人得自怡”全诗翻译
译文：
蔚蔚的抱着幽深的姿态，幽静的人自得安宁。
对待爱情如同君子，真情不在花朵上。
纷扰的世界早已如此，纯真的心意始终不曾减退。
坐在窗前可作伴，悠然地阅读《九歌》的诗词。
总结：
诗人表达了对宁静幽深生活方式的喜爱，认为真正的幸福来自内心的宁静。诗人提到，真正的爱情如同君子，不是仅仅追求外表的虚饰，而是注重内心真情的交流。虽然世间纷繁扰攘，但纯洁的心意始终保持着原有的美好。最后，诗人以窗前静谧的景象，借着阅读《九歌》的诗篇，表达了一种宁静的愉悦。
“幽人得自怡”相关诗句：
- 幽人得自怡 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 幽偏得自怡 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 幽偏得自怡 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 幽寻得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 幽人情自怡 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 三宿神景宫 》
- 避暑人人得自怡 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》
- 幽居且自怡 出自 [宋] 姜夔 ·《送王简卿归天台二首 其二 》
- 勿谓幽居弗自怡 出自 [宋] 释居简 ·《过周骧甫勉其教子 其一 》
- 吴吟得自怡 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 终老得自怡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 宽闲得自怡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 得句中自怡 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 孱钝得自怡 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 趣自怡堂得 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽王迪功 》
- 得意自怡悦 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 今方得自怡 出自 [宋] 曹勋 ·《得致仕喜成 》
- 俯仰得自怡 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 》
- 幽人得自如 出自 [唐] 方干 ·《送饶州王司法之任兼寄朱处士 》
- 幽人自得朋 出自 [唐] 唐彦谦 ·《片石 》
- 忘机绝虑自怡怡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十四 》