“长恨无钱买好园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长恨无钱买好园”出自哪首诗?
答案: “长恨无钱买好园”出自: 宋代 杨万里的 《癸丑正月新开东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng hèn wú qián mǎi hǎo yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长恨无钱买好园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长恨无钱买好园”已经是第一句了。
问题3:“长恨无钱买好园”的下一句是什么?
答案: “长恨无钱买好园”的下一句是: 好园还在屋东边 , 诗句拼音为: hǎo yuán huán zài wū dōng bian ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“长恨无钱买好园”全诗
癸丑正月新开东园 (guǐ chǒu zhēng yuè xīn kāi dōng yuán)
长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长恨无钱买好园”繁体原文
癸丑正月新開東園
長恨無錢買好園,好園還在屋東邊。
週遭旋闢三三徑,只怕芒鞋却費錢。
“长恨无钱买好园”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。
“长恨无钱买好园”全诗注音
长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。
“长恨无钱买好园”全诗翻译
译文:
我长期以来一直对没有足够的钱来购买美丽的园林感到遗憾,这个美好的园林就在我居住的房子东边。园中的小径纵横交错,构成一个美妙的景观,但我担心,穿着草鞋进入园中会磨损鞋底,这将增加我的花费。
总结:
这首诗抒发了诗人因贫困无法购买心仪的园林而感到遗憾的心情。园林位于他居住的东边,景色宜人,但他由于经济困难无法享受其中的美景。周围的小径布置得非常精巧,但他穿着草鞋担心鞋底磨损,增加额外的花费。这首诗流露出了诗人对物质匮乏带来的无奈和烦恼,通过写景的手法,表达了诗人对美好事物的向往和无法实现的悔恨。
“长恨无钱买好园”相关诗句:
- 长恨无钱买好园 出自 [宋] 杨万里 ·《癸丑正月新开东园 》
- 湖山欲买恨无钱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其三 》
- 恨无人着买春钱 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其七 》
- 身病长无买药钱 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 积钱宽买园 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 恨无田园即长往 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 他人将钱买田园 出自 [宋] 郑刚中 ·《自笑 》
- 好共留钱买钓矶 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 好山正不用钱买 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 汝好将钱买和尚 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠侄孙行深 》
- 榆钱好爲买春晴 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 好灯须买不论钱 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其五 》
- 好蓄金钱多买酒 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》
- 有钱长买书 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 书架 》
- 愁杀长安买笑钱 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 一春长费买花钱 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 无钱买刀剑 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 无钱买钓舟 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其一 》
- 无钱买归舟 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 买山无一钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其一 》