“一春长费买花钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春长费买花钱”出自哪首诗?
答案: “一春长费买花钱”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn cháng fèi mǎi huā qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一春长费买花钱”的上一句是什么?
答案:
“一春长费买花钱”的上一句是: 病与西湖绝半年 , 诗句拼音为:bìng yǔ xī hú jué bàn nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一春长费买花钱”的下一句是什么?
答案: “一春长费买花钱”的下一句是: 诗怀自笑多尘土 , 诗句拼音为: shī huái zì xiào duō chén tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一春长费买花钱”全诗
梅花集句 其二三 (méi huā jí jù qí èr sān)
病与西湖绝半年,一春长费买花钱。
诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一春长费买花钱”繁体原文
梅花集句 其二三
病與西湖絕半年,一春長費買花錢。
詩懷自笑多塵土,猶恐春陰咽管絃。
“一春长费买花钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
病与西湖绝半年,一春长费买花钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
“一春长费买花钱”全诗注音
病与西湖绝半年,一春长费买花钱。
诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦。
“一春长费买花钱”全诗翻译
译文:
病痛困扰,与西湖分别已有半年,整个春季都花费不少买花的钱。
我自嘲自己的心思常沉浸在尘土之中,仍担心春日的阴雨会淹没了管弦之声。
总结:
诗人因病与西湖分隔多时,一直忍受着病痛之苦。春季里,他不惜花费购买花卉,来表达自己的情感。他自嘲自己的心思常被尘土所困扰,同时也担心春日的阴雨会淹没了美妙的管弦之声。诗人深情表达了对春日美好与音乐的向往。
“一春长费买花钱”相关诗句:
- 一春长费买花钱 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 此花不费一钱买 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 犹费买花钱 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 可须多费买花钱 出自 [宋] 方回 ·《清湖春早二首 其一 》
- 买住青春费几钱 出自 [宋] 孔平仲 ·《榆钱 》
- 买春不过费榆钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其九 》
- 賸买青春不费钱 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其四 》
- 买费一千钱 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 买邻不用一钱费 出自 [宋] 庞淞 ·《致爽轩 》
- 未省费钱买 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 买书费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 不费买邻钱 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 羞缘买赋费金钱 出自 [宋] 罗公升 ·《和宫怨 》
- 买个鱼舟费几钱 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 买山莫费故人钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一三 》
- 未应虚费买山钱 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 可费虚抛买屐钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之 》
- 悭囊倍费买山钱 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其一 》
- 新买蛾眉费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 买秧已费半百钱 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》