“身病长无买药钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身病长无买药钱”出自哪首诗?
答案: “身病长无买药钱”出自: 唐代 朱庆余的 《赠韩协律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn bìng cháng wú mǎi yào qián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身病长无买药钱”的上一句是什么?
答案:
“身病长无买药钱”的上一句是: 门闲多有投文客 , 诗句拼音为: mén xián duō yǒu tóu wén kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身病长无买药钱”的下一句是什么?
答案: “身病长无买药钱”的下一句是: 岭寺听猨频独宿 , 诗句拼音为: lǐng sì tīng yuán pín dú sù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“身病长无买药钱”全诗
赠韩协律 (zèng hán xié lǜ)
永日微吟在竹前,骨清唯爱漱寒泉。
门闲多有投文客,身病长无买药钱。
岭寺听猨频独宿,湖亭避宴动经年。
亲知尽怪疎荣禄,的是将心暗学禅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身病长无买药钱”繁体原文
贈韓協律
永日微吟在竹前,骨清唯愛漱寒泉。
門閑多有投文客,身病長無買藥錢。
嶺寺聽猨頻獨宿,湖亭避宴動經年。
親知盡怪疎榮祿,的是將心暗學禪。
“身病长无买药钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
永日微吟在竹前,骨清唯爱漱寒泉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门闲多有投文客,身病长无买药钱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭寺听猨频独宿,湖亭避宴动经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亲知尽怪疎荣禄,的是将心暗学禅。
“身病长无买药钱”全诗注音
永日微吟在竹前,骨清唯爱漱寒泉。
门闲多有投文客,身病长无买药钱。
岭寺听猨频独宿,湖亭避宴动经年。
亲知尽怪疎荣禄,的是将心暗学禅。
“身病长无买药钱”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
永日里我在竹林前低声吟唱,心境清净只喜欢漱洗寒泉。
家门空闲常有来投奔的文人客,身患疾病长期没有购买药钱。
山岭上的寺庙里听着猿猴频繁地独自宿守,湖亭边为避开宴会而度过了整整一年。
亲朋好友都奇怪我不追求名利荣禄,实际上是因为我暗自学习禅宗的道理。
全诗概括:诗人抒发了自己追求清净心境,不事浮华荣利的生活态度。他日常在竹林前吟诗作赋,喜欢洗涤心灵,远离纷扰。虽然家门经常有文人来投奔,但因为身体不佳,却一直没有钱购买药物治疗。诗人常常独自在山寺听着猿猴的声音宿守,或者在湖亭边躲避繁华喧闹的宴会,过着简朴的生活。他的亲朋好友对他不追求名利荣华感到不解,然而他自有心意,暗自学习禅宗的道理,追求内心的宁静与境界。整首诗表现了诗人超然物外的生活态度和对禅修思想的向往。
“身病长无买药钱”相关诗句:
- 身病长无买药钱 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 贵药无钱买 出自 [宋] 释居简 ·《项别驾讣临 》
- 意是无钱休买药 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 买药无钱留性命 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 妻病无钱供药物 出自 [宋] 戴复古 ·《访友人家即事 》
- 身後应无买木钱 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 长恨无钱买好园 出自 [宋] 杨万里 ·《癸丑正月新开东园 》
- 僧分买药钱 出自 [宋] 陆游 ·《病中 》
- 常储买药钱 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 买药辍俸钱 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 更窘常留买药钱 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 买药烧丹不用钱 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八八 》
- 计校唯求买药钱 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 买药知衰病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《端午 》
- 万钱买尔身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《倡妪叹 》
- 堆钱难买百年身 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 有钱长买书 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 书架 》
- 愁杀长安买笑钱 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 一春长费买花钱 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二三 》
- 身病买名迟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《立春日 》