首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 > 朝暾惠新晴

“朝暾惠新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝暾惠新晴”出自哪首诗？

答案： “朝暾惠新晴”出自： 宋代 李流谦的 《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo tūn huì xīn qíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“朝暾惠新晴”的上一句是什么？

答案： “朝暾惠新晴”的上一句是： 窜壁如蝇痴 , 诗句拼音为： cuàn bì rú yíng chī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“朝暾惠新晴”的下一句是什么？

答案： “朝暾惠新晴”的下一句是： 僊风起衰萎 , 诗句拼音为： xiān fēng qǐ shuāi wěi ，诗句平仄：平平仄平○。

“朝暾惠新晴”全诗

同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 (tóng yóu gōng yù bǎi shì jì shì yóu shuǐ lù yuàn zhuó yīng gé yǐ qīng sī zhuó yīng fēn yùn fù shī dé sī zì)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

积雨泥断道，扶筇将何之。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴，僊风起衰萎。
振衣欲有诣，扣扉适相期。
百步得精庐，一丈清泠池。
老木围萧森，回风影差差。
向来赫然者，挟冰诵昔非。
晤言意能消，真适神不疲。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
能来共幽旷，合处或在斯。
夜光栖重囦，草木生光辉。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
举头叫阊阖，九万风反低。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。

仄仄○仄仄，平平○平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄○仄仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。

jī yǔ ní duàn dào ， fú qióng jiāng hé zhī 。
chóu dūn guǎ qíng wèi ， cuàn bì rú yíng chī 。
cháo tūn huì xīn qíng ， xiān fēng qǐ shuāi wěi 。
zhèn yī yù yǒu yì ， kòu fēi shì xiāng qī 。
bǎi bù dé jīng lú ， yī zhàng qīng líng chí 。
lǎo mù wéi xiāo sēn ， huí fēng yǐng chà chà 。
xiàng lái hè rán zhě ， xié bīng sòng xī fēi 。
wù yán yì néng xiāo ， zhēn shì shén bù pí 。
lín yóu niǎo kōng xiáng ， qù shè gè bù zhī 。
wǒ xián kǔ xiāo něi ， lì duó jūn jiē zī 。
zhuō qiǎo zì shū yòng ， jìng zào yì yì yí 。
néng lái gòng yōu kuàng ， hé chù huò zài sī 。
yè guāng qī chóng yuān ， cǎo mù shēng guāng huī 。
dǐ què zhě shuí zǐ ， ér kuàng tán bìng chī 。
wǒ yǒu fēi xiá jū ， yún qí jià líng chī 。
jǔ tóu jiào chāng hé ， jiǔ wàn fēng fǎn dī 。
jìng yǐ zèng měi rén ， jiā huì wú shí shuāi 。

“朝暾惠新晴”繁体原文

同游公玉伯氏季氏遊水陸院濯纓閣以清斯濯纓分韻賦詩得斯字

積雨泥斷道，扶筇將何之。
愁蹲寡情味，竄壁如蠅癡。
朝暾惠新晴，僊風起衰萎。
振衣欲有詣，扣扉適相期。
百步得精廬，一丈清泠池。
老木圍蕭森，回風影差差。
向來赫然者，挾冰誦昔非。
晤言意能消，真適神不疲。
鱗游鳥空翔，趣舍各不知。
我閑苦枵餒，吏奪君嗟咨。
拙巧自殊用，靜躁亦異宜。
能來共幽曠，合處或在斯。
夜光栖重囦，草木生光輝。
抵鵲者誰子，而况彈病鴟。
我有飛霞裾，雲旗駕靈螭。
舉頭叫閶闔，九萬風反低。
敬以贈美人，嘉惠無時衰。

“朝暾惠新晴”韵律对照

仄仄○仄仄，平平○平平。
积雨泥断道，扶筇将何之。

平平仄平仄，仄仄○平平。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。

平平仄平平，平平仄平○。
朝暾惠新晴，僊风起衰萎。

仄○仄仄仄，仄平仄○○。
振衣欲有诣，扣扉适相期。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
百步得精庐，一丈清泠池。

仄仄平平平，○平仄平平。
老木围萧森，回风影差差。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
向来赫然者，挟冰诵昔非。

仄平仄平平，平仄平仄平。
晤言意能消，真适神不疲。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
能来共幽旷，合处或在斯。

仄平平○平，仄仄平平平。
夜光栖重囦，草木生光辉。

仄仄仄平仄，平仄○仄平。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。

仄仄平平平，平平仄平平。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
举头叫阊阖，九万风反低。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。

“朝暾惠新晴”全诗注音

jī yǔ ní duàn dào ， fú qióng jiāng hé zhī 。

积雨泥断道，扶筇将何之。

chóu dūn guǎ qíng wèi ， cuàn bì rú yíng chī 。

愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。

cháo tūn huì xīn qíng ， xiān fēng qǐ shuāi wěi 。

朝暾惠新晴，僊风起衰萎。

zhèn yī yù yǒu yì ， kòu fēi shì xiāng qī 。

振衣欲有诣，扣扉适相期。

bǎi bù dé jīng lú ， yī zhàng qīng líng chí 。

百步得精庐，一丈清泠池。

lǎo mù wéi xiāo sēn ， huí fēng yǐng chà chà 。

老木围萧森，回风影差差。

xiàng lái hè rán zhě ， xié bīng sòng xī fēi 。

向来赫然者，挟冰诵昔非。

wù yán yì néng xiāo ， zhēn shì shén bù pí 。

晤言意能消，真适神不疲。

lín yóu niǎo kōng xiáng ， qù shè gè bù zhī 。

鳞游鸟空翔，趣舍各不知。

wǒ xián kǔ xiāo něi ， lì duó jūn jiē zī 。

我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。

zhuō qiǎo zì shū yòng ， jìng zào yì yì yí 。

拙巧自殊用，静躁亦异宜。

néng lái gòng yōu kuàng ， hé chù huò zài sī 。

能来共幽旷，合处或在斯。

yè guāng qī chóng yuān ， cǎo mù shēng guāng huī 。

夜光栖重囦，草木生光辉。

dǐ què zhě shuí zǐ ， ér kuàng tán bìng chī 。

抵鹊者谁子，而况弹病鸱。

wǒ yǒu fēi xiá jū ， yún qí jià líng chī 。

我有飞霞裾，云旗驾灵螭。

jǔ tóu jiào chāng hé ， jiǔ wàn fēng fǎn dī 。

举头叫阊阖，九万风反低。

jìng yǐ zèng měi rén ， jiā huì wú shí shuāi 。

敬以赠美人，嘉惠无时衰。

“朝暾惠新晴”全诗翻译

译文：

积雨泥断了道路，我手扶着竹杖，要去何处呢。愁苦让我的情趣变得单薄，犹如蝇头小儿一般。晨阳普照，带来新的晴朗天气，仙风吹起了衰萎的景象。我振衣欲行，却恰好碰上有人敲扣门扉，正是相期而至。百步之外有一座精致的居所，清泠的池塘长一丈，周围被老木环绕，风吹过时留下了微弱的痕迹。曾经高傲自得的人，现在却携着冰块自责过去的过失。晤言交谈，言语之间意味能消，确实是一个真诚的人，神采依然不衰。鳞鱼游泳，鸟儿飞翔，各自不知前路的归宿。我自己悠闲而困苦，而君主则为官吏所困扰。笨拙和聪明各自有所用处，宁静和烦躁也各有适宜之处。能够一起来到幽静空旷之地，共同居住或许就在此地。夜晚有光明停歇，草木散发着光辉。有人赞叹鹊儿的聪明，那更何况能治愈病痛的鸱鸮呢。我有一件飞霞色的衣裙，云旗上坐着灵螭兽，举头高呼阊阖，九万里的风都迎风而回。我尊敬地将这首诗送给美丽的佳人，她的恩惠永不衰退。

“朝暾惠新晴”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“朝暾惠新晴”相关诗句：

“朝暾惠新晴”每个字的意思：

包含“朝暾惠新晴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂