“朝来鸟雀报新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来鸟雀报新晴”出自哪首诗?
答案: “朝来鸟雀报新晴”出自: 宋代 李纲的 《善权即事十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái niǎo què bào xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝来鸟雀报新晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝来鸟雀报新晴”已经是第一句了。
问题3:“朝来鸟雀报新晴”的下一句是什么?
答案: “朝来鸟雀报新晴”的下一句是: 乍喜窗间日影明 , 诗句拼音为: zhà xǐ chuāng jiān rì yǐng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝来鸟雀报新晴”全诗
善权即事十首 其一○ (shàn quán jí shì shí shǒu qí yī ○)
朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明。
糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘。
早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣。
从此阳光渐舒畅,放回春色满江城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“朝来鸟雀报新晴”繁体原文
善權即事十首 其一○
朝來鳥雀報新晴,乍喜窗間日影明。
糝徑楊花渾寂寞,倚簷冰柱漫峥嶸。
早梅向暖垂垂發,好鳥知時得得鳴。
從此陽光漸舒暢,放回春色滿江城。
“朝来鸟雀报新晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此阳光渐舒畅,放回春色满江城。
“朝来鸟雀报新晴”全诗注音
朝来鸟雀报新晴,乍喜窗间日影明。
糁径杨花浑寂寞,倚檐冰柱漫峥嵘。
早梅向暖垂垂发,好鸟知时得得鸣。
从此阳光渐舒畅,放回春色满江城。
“朝来鸟雀报新晴”全诗翻译
译文:
朝早,鸟儿和雀鸣欢快地报告着新晴的天气,我刚刚高兴地发现窗间的阳光影儿变得明亮。小径上杨花纷纷飞舞,寂寞萧索。我靠在檐下,看着悬挂的冰柱,高高低低,形态各异。早春时节,梅花怀着向暖而生的美好愿望,渐渐绽放。美丽的鸟儿明白时机,欢快地鸣叫。从此,阳光逐渐明媚舒畅,春色回归,充满了整个江城。
全文总结:诗人描绘了一个春天的早晨景象,鸟儿和雀鸣报告着晴朗的天气,阳光逐渐明亮。在寂寞的小径上,杨花飘飞,檐下的冰柱形态各异。梅花迎着温暖的春风绽放,美丽的鸟儿知道时机,欢快地鸣叫。整个江城都洋溢着春天的色彩。
“朝来鸟雀报新晴”总结赏析
赏析:这首诗《善权即事十首 其一○》由李纲创作,以简洁明快的语言描绘了春天的美好景象。诗人朝来鸟雀报喜迎接新晴天,窗间的阳光明媚,映照出室内的一切。糁径上的杨花静静地飘落,檐下的冰柱挂满晶莹的冰挂,形成一幅宁静而美丽的画面。早春的梅花在温暖的阳光下悄然绽放,引来鸟儿的欢快鸣叫,它们似乎能感知到春天的到来。整个城市都被春意包围,阳光逐渐变得温暖,春色充满了整个江城,给人一种宁静、舒适的感觉。
“朝来鸟雀报新晴”相关诗句:
- 朝来鸟雀报新晴 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 晓来百鸟报新晴 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 鸟雀呼鸣报快晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 鸟雀喧新晴 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 鸟雀喧新晴 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 鸟鸟声乐报新晴 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 鸟乌声乐报新晴 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作 》
- 朝来忽报启新阡 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 朝来交直雨新晴 出自 [唐] 郑谷 ·《文昌寓直 》
- 朝来阁雨喜新晴 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 晚晴鸟雀喜窥檐 出自 [宋] 章甫 ·《春晚寺居即事 》
- 晴入荒园鸟雀驯 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 鸟雀声和晴日暖 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其一 》
- 卧看鸟雀嬉晴暾 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 日出霜晴鸟雀呼 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 新晴燕雀声 出自 [宋] 范成大 ·《独游虎跑泉小庵 》
- 新晴雀哺子 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其一 》
- 雀声只喜晚晴新 出自 [宋] 杨万里 ·《雨晴得毗陵故旧书 》
- 直饶燕雀喜新晴 出自 [宋] 许月卿 ·《历日 》
- 野寺春朝喧鸟雀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》