“晴暾发轻暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴暾发轻暑”出自哪首诗?
答案: “晴暾发轻暑”出自: 宋代 许中应的 《陪邑大夫登西岘峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng tūn fā qīng shǔ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“晴暾发轻暑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晴暾发轻暑”已经是第一句了。
问题3:“晴暾发轻暑”的下一句是什么?
答案: “晴暾发轻暑”的下一句是: 惠风荡繁林 , 诗句拼音为: huì fēng dàng fán lín ,诗句平仄:仄平仄平平。
“晴暾发轻暑”全诗
陪邑大夫登西岘峰 (péi yì dài fū dēng xī xiàn fēng)
晴暾发轻暑,惠风荡繁林。
驱车青郊路,举跐西山岑。
随流翫回转,就阴便清深。
子规续哀响,仓庚流好音。
侧径既窈窕,层崖亦岖嶔。
石泉潄琼瑶,松风戞璆琳。
云间渺虚旷,恍若韶濩临。
水乐名其亭,上有坡仙吟。
泉甘瀹新茗,芹香侑清斟。
攀跻岂不劳,景胜忘所任。
夕阳忽在山,清兴浩难禁。
山灵应有约,何时重来寻。
平平仄○仄,仄平仄平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄平仄平○。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平○平,仄仄平平○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,平○仄○○。
平平○仄仄,平平○平平。
“晴暾发轻暑”繁体原文
陪邑大夫登西峴峰
晴暾發輕暑,惠風蕩繁林。
驅車青郊路,舉跐西山岑。
隨流翫回轉,就陰便清深。
子規續哀響,倉庚流好音。
側徑既窈窕,層崖亦嶇嶔。
石泉潄瓊瑶,松風戞璆琳。
雲間渺虛曠,恍若韶濩臨。
水樂名其亭,上有坡仙吟。
泉甘瀹新茗,芹香侑清斟。
攀躋豈不勞,景勝忘所任。
夕陽忽在山,清興浩難禁。
山靈應有約,何時重來尋。
“晴暾发轻暑”韵律对照
平平仄○仄,仄平仄平平。
晴暾发轻暑,惠风荡繁林。
○平平平仄,仄仄平平平。
驱车青郊路,举跐西山岑。
平平仄○仄,仄平仄平○。
随流翫回转,就阴便清深。
仄平仄平仄,平平平仄平。
子规续哀响,仓庚流好音。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
侧径既窈窕,层崖亦岖嶔。
仄平仄平平,平平仄平平。
石泉潄琼瑶,松风戞璆琳。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
云间渺虚旷,恍若韶濩临。
仄仄平○平,仄仄平平○。
水乐名其亭,上有坡仙吟。
平平仄平仄,平平仄平平。
泉甘瀹新茗,芹香侑清斟。
平平仄仄○,仄○仄仄平。
攀跻岂不劳,景胜忘所任。
仄平仄仄平,平○仄○○。
夕阳忽在山,清兴浩难禁。
平平○仄仄,平平○平平。
山灵应有约,何时重来寻。
“晴暾发轻暑”全诗注音
晴暾发轻暑,惠风荡繁林。
驱车青郊路,举跐西山岑。
随流翫回转,就阴便清深。
子规续哀响,仓庚流好音。
侧径既窈窕,层崖亦岖嶔。
石泉潄琼瑶,松风戞璆琳。
云间渺虚旷,恍若韶濩临。
水乐名其亭,上有坡仙吟。
泉甘瀹新茗,芹香侑清斟。
攀跻岂不劳,景胜忘所任。
夕阳忽在山,清兴浩难禁。
山灵应有约,何时重来寻。
“晴暾发轻暑”全诗翻译
译文:
晴天温暖,微风吹拂茂密的林木。
乘车行驶在青郊小路,攀登至西山岑峰。
随着水流嬉戏回旋,沿着阴凉之处前行,清澈幽深。
子规不停地哀鸣,仓庚奏出悦耳的乐曲。
小径既幽深迷人,层峦也是险峻崎岖。
石泉中涌出琼瑶般的清泉,松风中闪烁着美丽的宝石。
云间宽广开阔,仿佛是韶光降临其中。
水乐是这座亭子的名字,上面题有坡仙的吟咏。
泉水清甘可口,芹菜的香气带来清雅的茶汤。
攀登至此并非不辛劳,但眼前景色令人忘却一切辛苦。
夕阳忽然映照山间,心中的愉悦难以抑制。
山灵似乎有约定,何时再来寻觅此地之美?
总结:
这首古文描绘了一个美丽的山间景色,天空晴朗,微风荡漾着茂密的林木。诗人驾车行驶在郊外小路,登上西山岑峰,欣赏着清澈幽深的流水,听着子规和仓庚的鸣叫和美妙的音乐。景色幽美,山间石泉潺潺,松风吹拂着宝石般的光芒。云间宽广开阔,仿佛是置身于美丽的韶光之中。在这山间,有一座名为“水乐”的亭子,上面题有“坡仙”所吟咏。亭中的泉水清甘可口,泡上一杯茶,芹菜的香气扑鼻而来。虽然攀登山峰需要付出一些劳累,但眼前美景让人忘却一切疲倦。夕阳映照山间,心中的喜悦难以抑制。诗中还暗示着山灵有约定,等待着何时再来寻觅这美丽之地。
“晴暾发轻暑”相关诗句:
- 晴暾发轻暑 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 晴风便面回轻暑 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其二 》
- 朝阳泛晴暾 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 扬袪障晴暾 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 伛偻曝晴暾 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 小叶弄晴暾 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 朝暾惠新晴 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 饥吸晴霞暾 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 晴暾上疏林 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》
- 林影摇晴暾 出自 [宋] 文同 ·《鉴崖 》
- 轻烟翳晨暾 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 卧看鸟雀嬉晴暾 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 新晴草色绿温暾 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十八 》
- 今朝失喜见晴暾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 小窗容我负晴暾 出自 [宋] 方岳 ·《晴梦 》
- 朝暾发萌牙 出自 [宋] 苏辙 ·《庭中种花 》
- 浸发迨朝暾 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 构火暾暾初吐日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠张憨子 》
- 机鸣舂响日暾暾 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府 》
- 暾暾化梨枣 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》