“春朝小雨乍新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春朝小雨乍新晴”出自哪首诗?
答案: “春朝小雨乍新晴”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cháo xiǎo yǔ zhà xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春朝小雨乍新晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春朝小雨乍新晴”已经是第一句了。
问题3:“春朝小雨乍新晴”的下一句是什么?
答案: “春朝小雨乍新晴”的下一句是: 祥霭匀收洞宇明 , 诗句拼音为: xiáng ǎi yún shōu dòng yǔ míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春朝小雨乍新晴”全诗
宫词 其三 (gōng cí qí sān)
春朝小雨乍新晴,祥霭匀收洞宇明。
严警不闻人一语,海棠枝上晓莺声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春朝小雨乍新晴”繁体原文
宮詞 其三
春朝小雨乍新晴,祥靄匀收洞宇明。
嚴警不聞人一語,海棠枝上曉鶯聲。
“春朝小雨乍新晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春朝小雨乍新晴,祥霭匀收洞宇明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
严警不闻人一语,海棠枝上晓莺声。
“春朝小雨乍新晴”全诗注音
春朝小雨乍新晴,祥霭匀收洞宇明。
严警不闻人一语,海棠枝上晓莺声。
“春朝小雨乍新晴”全诗翻译
译文:
春朝,微细的雨水初现,忽然阳光普照,祥和的雾霭平缓地遮掩在山谷之间,使洞宇明亮晶莹。
严肃的警戒声中听不到任何人的言语,只有海棠枝上传来清脆的莺鸣声。
总结:全文:这是一幅春日的景象描写,描述着春晨时分小雨过后,初见阳光的美景。山谷间的雾霭将光线柔和地散射,洞宇明亮。此时,周围弥漫着严肃的警戒氛围,使得任何人的声音都听不见,只有清晨的莺鸣声在海棠枝上回荡。
“春朝小雨乍新晴”相关诗句:
- 春朝小雨乍新晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 沙岸朝来雨乍晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 乍雨新晴媚物华 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其二 》
- 极困新晴乍雨天 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 暑雨乍收新霁晴 出自 [宋] 王澧 ·《和周通老合江亭 》
- 年老逢春雨乍晴 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 春雨乍晴桑吐叶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其一 》
- 乍雨乍晴山里寺 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 乍雨乍晴鶑唤柳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 乍雨乍晴虽莫测 出自 [宋] 宋度宗 ·《赏春 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍雨乍晴三月节 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 乍晴乍雨黄梅道 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍晴乍雨忽经旬 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 乍雨乍晴都恰好 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 乍雨乍晴时候 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其二 》
- 况值今朝小雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 小雨新晴接重九 出自 [宋] 王之道 ·《送道觉游天童山 》