“云卧亦强名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云卧亦强名”出自哪首诗?
答案: “云卧亦强名”出自: 宋代 戴复古的 《题四祖山荣老月窟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún wò yì qiáng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云卧亦强名”的上一句是什么?
答案:
“云卧亦强名”的上一句是: 时人指为月 , 诗句拼音为: shí rén zhǐ wèi yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云卧亦强名”的下一句是什么?
答案: “云卧亦强名”的下一句是: 似月有圆相 , 诗句拼音为: sì yuè yǒu yuán xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“云卧亦强名”全诗
题四祖山荣老月窟 (tí sì zǔ shān róng lǎo yuè kū)
一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八紘。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
“云卧亦强名”繁体原文
題四祖山榮老月窟
一室虛生白,中作滿月形。
山中三萬戶,玉斧新修成。
時人指爲月,雲卧亦强名。
似月有圓相,不西沉東升。
浮雲不能蔽,又無虧與盈。
是爲大圓鏡,由師心地明。
一圓走無礙,光芒照八紘。
可以破諸暗,可以續祖燈。
明透雙峰頂,輝映慧雲亭。
此鏡實無臺,請師問老能。
“云卧亦强名”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
一室虚生白,中作满月形。
平○○仄仄,仄仄平平平。
山中三万户,玉斧新修成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时人指为月,云卧亦强名。
仄仄仄平○,仄平平平平。
似月有圆相,不西沉东升。
平平仄平仄,仄平平仄平。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
仄平仄平仄,平平平仄平。
是为大圆镜,由师心地明。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
一圆走无碍,光芒照八紘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
可以破诸暗,可以续祖灯。
平仄平平仄,平仄仄平平。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
此镜实无台,请师问老能。
“云卧亦强名”全诗注音
一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八紘。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。
“云卧亦强名”全诗翻译
译文:
一间空旷的房间,中间呈现满月的形状。
山中有三万户人家,玉斧新修筑而成。
时人称其为月亮,即使云彩遮挡也依然有威名。
它像月亮一样圆满,不向西沉而向东升起。
飘浮的云彩无法掩盖它的光芒,既不缺少也不过剩。
这就是大圆镜,由悟道的师父心地清明所得。
一个圆满运转无碍,光芒照亮八方。
它能破除一切黑暗,延续先祖的明灯。
明亮透彻双峰顶,辉映智慧云亭。
这个镜子并非真有底台,请师父向老师傅咨询其奥妙之处。
总结:
这首诗描绘了一座山中的空房间,其中摆放着一块宛如满月形状的玉制大圆镜。人们称之为月亮,它圆满而不减,照亮八方,具有破除黑暗、延续智慧的神奇作用。作者请师父向老师傅探究这块神秘大圆镜的本源和能力。
“云卧亦强名”相关诗句:
- 云卧亦强名 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 卧槎烧枿亦强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 贪泉亦强名 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 天聪亦强名 出自 [宋] 郭君举 ·《天聪洞 》
- 要之亦强名 出自 [宋] 王之道 ·《题双峰磨院瀑布 》
- 爲台亦强名 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 顚亦强爲名 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 清冷亦强名 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 乌糯亦强名 出自 [宋] 许及之 ·《食蕨 》
- 瓜葛虽存亦强名 出自 [宋] 林希逸 ·《戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二 》
- 齐物篇成亦强名 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 偶题琴渚亦强名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》
- 由来作郡亦强名 出自 [宋] 赵彦迈 ·《岁熟 》
- 一国之师亦强名 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○○ 》
- 甬上苍官亦强名 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其一 》
- 老君肖像亦强名 出自 [宋] 齐谌 ·《和刘谊老君岩韵 其一 》
- 玉洁冰清亦强名 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其四 》
- 服食从来亦强名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其二 》
- 亲疎亦是强爲名 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 三 》
- 玩云应强名 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宝峰山玩云亭 》