“殿明放锁待君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿明放锁待君王”出自哪首诗？
答案： “殿明放锁待君王”出自： 唐代 王涯的 《宫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diàn míng fàng suǒ dài jūn wáng ，诗句平仄： 。
问题2：“殿明放锁待君王”的上一句是什么？
答案：
“殿明放锁待君王”的上一句是： 帘外微明烛下粧 , 诗句拼音为：lián wài wēi míng zhú xià zhuāng
，诗句平仄： 。
问题3：“殿明放锁待君王”的下一句是什么？
答案： “殿明放锁待君王”的下一句是： 玉阶地冷罗鞋薄 , 诗句拼音为： yù jiē dì lěng luó xié báo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“殿明放锁待君王”全诗
宫词 (gōng cí)
帘外微明烛下粧，殿明放锁待君王。
玉阶地冷罗鞋薄，衆里偷身倚玉牀。
（《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六）。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄？。
“殿明放锁待君王”繁体原文
宮詞
簾外微明燭下粧，殿明放鎖待君王。
玉階地冷羅鞋薄，衆裏偷身倚玉牀。
（《分門纂類唐宋時賢千家詩選》卷十六）。
“殿明放锁待君王”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
帘外微明烛下粧，殿明放锁待君王。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉阶地冷罗鞋薄，衆里偷身倚玉牀。
？○平仄仄平仄平平平平平仄仄仄仄？。
（《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六）。
“殿明放锁待君王”全诗注音
帘外微明烛下粧，殿明放锁待君王。
玉阶地冷罗鞋薄，衆里偷身倚玉牀。
（《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六）。
“殿明放锁待君王”全诗翻译
译文：
帘外微微透着光线，烛光下的妆容精致。宫殿内明亮的灯火已经点燃，等待着君王的归来。
玉阶的地面冰冷，罗织的鞋子薄薄的。在人群中悄悄地躲避，靠在雕花的玉床上。
这首诗选自《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六。诗中描绘了一个妇人在夜晚等待君王归来的情景。她身处宫廷之中，利用珠宝垫脚，希望能够保持一份静谧和温暖。她的等待是如此孤独，如此渺小，与她心中对君王的期盼形成了鲜明的对比。整首诗通过简洁的语言和意象，传达出对爱情的热切渴望和无尽的等待之苦。
“殿明放锁待君王”相关诗句：
- 殿明放锁待君王 出自 [唐] 王涯 ·《宫词 》
- 殿门放钥待君王 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其二 》
- 不放君王殿脚回 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其二 》
- 君王侧席明光殿 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 空悬明月待君王 出自 [唐] 王昌龄 ·《西宫秋怨 》
- 越王台殿锁荒城 出自 [宋] 周弼 ·《客楼 》
- 殿门放钥待传胪 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送履正赴省 》
- 月明空殿锁香尘 出自 [唐] 罗邺 ·《驾蜀回 》
- 明朝开锁放观潮 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 君不见君王殿後春第一 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 待明公放下 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 三 》
- 琅函密锁君王字 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 待教明月放清秋 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 夕殿别君王 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 君王回浴殿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 君王新御殿 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 夕殿别君王 出自 [唐] 刘方平 ·《班婕妤 》
- 留君待放晴光出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 王子缑山石殿明 出自 [唐] 徐凝 ·《和川守侍郎缑山题仙庙 》
- 殿门明日逢王傅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》