“堤柳拂丝齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堤柳拂丝齐”出自哪首诗？
答案： “堤柳拂丝齐”出自： 唐代 顾况的 《洛阳陌二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī liǔ fú sī qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“堤柳拂丝齐”的上一句是什么？
答案：
“堤柳拂丝齐”的上一句是： 莺声满御堤 , 诗句拼音为：yīng shēng mǎn yù dī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“堤柳拂丝齐”的下一句是什么？
答案： “堤柳拂丝齐”的下一句是： 风送名花落 , 诗句拼音为： fēng sòng míng huā luò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“堤柳拂丝齐”全诗
洛阳陌二首 一 (luò yáng mò èr shǒu yī)
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“堤柳拂丝齐”繁体原文
洛陽陌二首 一
鶯聲滿御隄，隄柳拂絲齊。
風送名花落，香紅襯馬蹄。
“堤柳拂丝齐”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风送名花落，香红衬马蹄。
“堤柳拂丝齐”全诗注音
莺声满御堤，堤柳拂丝齐。
风送名花落，香红衬马蹄。
“堤柳拂丝齐”全诗翻译
译文：
莺声充盈在皇家的堤岸上，柳树枝条轻轻拂动，相互排列得整齐美好。微风送来名花的飘落，花的香气衬托着马蹄的踏实声响。
全诗描绘了春日御堤上的景色，鸟儿鸣叫、柳树婆娑、名花飘落，共同构成了一幅生动而美丽的画面。通过繁简搭配的句式，使得诗句之间节奏明快，意境深远。
“堤柳拂丝齐”相关诗句：
- 堤柳拂丝齐 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳陌二首 一 》
- 骤马新堤拂柳丝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 柳丝揺曵拂堤沙 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三 》
- 柳市金丝拂旧堤 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 柳市金丝拂旧堤 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 拂堤丝柳弄春柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 柳条拂拂牵丝嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 丝丝垂柳拂金沟 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 杨柳丝丝拂去舟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 弱柳丝丝拂吹台 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 其一 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 行春柳拂堤 出自 [宋] 杨亿 ·《宗人大着令问通判广州 》
- 拂浪堤垂柳 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 堤暖柳丝斜 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日有赠 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 芳草连天柳拂堤 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》