“柳市金丝拂旧堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳市金丝拂旧堤”出自哪首诗？
答案： “柳市金丝拂旧堤”出自： 宋代 刘兼的 《蜀都春晚感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ shì jīn sī fú jiù dī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳市金丝拂旧堤”的上一句是什么？
答案：
“柳市金丝拂旧堤”的上一句是： 谁家玉笛吹残照 , 诗句拼音为： shuí jiā yù dí chuī cán zhào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“柳市金丝拂旧堤”的下一句是什么？
答案： “柳市金丝拂旧堤”的下一句是： 可惜锦江无锦濯 , 诗句拼音为： kě xī jǐn jiāng wú jǐn zhuó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“柳市金丝拂旧堤”全诗
蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)
蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柳市金丝拂旧堤”繁体原文
蜀都春晚感懷
蜀都春色漸離披，夢斷雲空事莫追。
宮闕一城荒作草，王孫猶自醉如泥。
誰家玉笛吹殘照，柳市金絲拂舊堤。
可惜錦江無錦濯，海棠花下杜鵑啼。
“柳市金丝拂旧堤”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。
“柳市金丝拂旧堤”全诗注音
蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。
“柳市金丝拂旧堤”全诗翻译
译文：
蜀都的春色渐渐褪去，我们不必追寻那虚幻的梦境。
宫阙一座城变得荒芜，王子依然陶醉在泥泞中。
那个吹响玉笛的人已经吹散了残余的余晖，柳树市场上的金丝轻拂着古老的堤岸。
可惜美丽的锦江无法洗净污浊，海棠花下杜鹃鸣啼着。
“柳市金丝拂旧堤”相关诗句：
- 柳市金丝拂旧堤 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 柳市金丝拂旧堤 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 堤柳拂丝齐 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳陌二首 一 》
- 柳丝揺曵拂堤沙 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三 》
- 拂堤丝柳弄春柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 骤马新堤拂柳丝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 丝丝垂柳拂金沟 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其四 》
- 春捻金丝堤上柳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六八 》
- 金拂柳丝长 出自 [宋] 许景衡 ·《酬卢行之 》
- 垂柳金丝香拂水 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 垂柳金丝香拂水 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 垂柳金丝香拂水 出自 [宋] 李龏 ·《京洛篇 》
- 千条垂柳拂金丝 出自 [唐] 李绅 ·《柳二首 二 》
- 市桥官柳金丝弄 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 旧来池上金丝柳 出自 [宋] 杨万里 ·《上元後犹寒二首 其一 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 柳条拂拂牵丝嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 杨柳丝丝拂去舟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五○ 》
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》