“树映阑干柳拂堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树映阑干柳拂堤”出自哪首诗?
答案: “树映阑干柳拂堤”出自: 唐代 温庭筠的 《经李徵君故居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yìng lán gān liǔ fú dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树映阑干柳拂堤”的上一句是什么?
答案:
“树映阑干柳拂堤”的上一句是: 露浓烟重草萋萋 , 诗句拼音为:lù nóng yān chóng cǎo qī qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树映阑干柳拂堤”的下一句是什么?
答案: “树映阑干柳拂堤”的下一句是: 一院落花无客醉 , 诗句拼音为: yī yuàn luò huā wú kè zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“树映阑干柳拂堤”全诗
经李徵君故居 (jīng lǐ zhǐ jūn gù jū)
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯,每经门巷亦长嘶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“树映阑干柳拂堤”繁体原文
經李徵君故居
露濃煙重草萋萋,樹映闌干柳拂堤。
一院落花無客醉,五更殘月有鶯啼。
芳筵想像情難盡,故榭荒涼路已迷。
惆悵羸驂往來慣,每經門巷亦長嘶。
“树映阑干柳拂堤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一院落花无客醉,五更残月有莺啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路已迷。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惆怅羸骖往来惯,每经门巷亦长嘶。
“树映阑干柳拂堤”全诗注音
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯,每经门巷亦长嘶。
“树映阑干柳拂堤”全诗翻译
译文:
露水浓重,烟雾笼罩着茂密的草丛,树木倒映在阑珊的河堤上,柳枝轻拂着堤岸。
一座庭院里,落花飘零,但没有客人陶醉其中。五更时分,残月依然挂在天空,听见莺啼声。
芳香的筵席上,幻想中的情景难以尽述,而故榭却已荒凉,路途变得模糊不清。
感叹自己的羸弱坐骑,久经门巷,每次经过都长声嘶鸣。
全诗表达了诗人对景物的描绘和自己内心情感的吐露。庭院荒凉、花落无人欣赏,寂寞凄凉的景象映照着诗人内心的孤独和无奈。而诗人笔下的羸弱坐骑,则象征着他自己在尘世中的颓废和困顿。整首诗通过细腻的描写和抒发,展现出一幅幽寂凄凉的江南园林画面,表现出诗人忧伤的心境和对世事无常的感慨。
“树映阑干柳拂堤”相关诗句:
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 竹映轩窗柳拂堤 出自 [宋] 文彦博 ·《答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵 》
- 远映征帆近拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 远映征帆近拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 松拂疎窗竹映阑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 水晶帘映玉阑干 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 数曲阑干掩映中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八六 》
- 碧阑干外映垂杨 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 南岸阑干映水红 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公送人二首 二 》
- 碧阑干映赭黄袍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 堤柳拂丝齐 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳陌二首 一 》
- 拂浪堤垂柳 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 行春柳拂堤 出自 [宋] 杨亿 ·《宗人大着令问通判广州 》
- 金乌飞过拂阑干 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 着柳暗黄初映堤 出自 [宋] 范浚 ·《春雪晚晴出西村 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送皇甫冉往安宜 》
- 长堤杨柳映门垂 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其二 》
- 绿柳环堤花映岛 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》