“前行险以既覆兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前行险以既覆兮”出自哪首诗?
答案: “前行险以既覆兮”出自: 宋代 王令的 《於忽操 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián xíng xiǎn yǐ jì fù xī ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“前行险以既覆兮”的上一句是什么?
答案:
“前行险以既覆兮”的上一句是: 後车载之 , 诗句拼音为: hòu chē zài zhī
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题3:“前行险以既覆兮”的下一句是什么?
答案: “前行险以既覆兮”的下一句是: 後逐逐其犹来 , 诗句拼音为: hòu zhú zhú qí yóu lái ,诗句平仄:仄仄仄○○平。
“前行险以既覆兮”全诗
於忽操 其一 (wū hū cāo qí yī)
於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
平仄平,仄仄仄平,○仄平平。
○平平平,仄平仄平平。
仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平仄平,仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄○○平。
平仄仄平平仄平,仄○平平平仄。
仄仄平仄○平平,平平○仄平仄平。
“前行险以既覆兮”繁体原文
於忽操 其一
於忽乎,不可以爲,其又奚爲。
離婁之精,夜何有於明。
瞽曠之耳,聾者亦有爾。
束王良之手兮,後車載之。
前行險以既覆兮,後逐逐其猶來。
雖目盼而心駭兮,顧其能之安施。
委墨繩以聽人兮,雖班輸亦奚以爲。
“前行险以既覆兮”韵律对照
平仄平,仄仄仄平,○仄平平。
於忽乎,不可以为,其又奚为。
○平平平,仄平仄平平。
离娄之精,夜何有於明。
仄仄平仄,平仄仄仄仄。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
仄○平平仄平,仄平仄平。
束王良之手兮,後车载之。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄○○平。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
平仄仄平平仄平,仄○平平平仄。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
仄仄平仄○平平,平平○仄平仄平。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
“前行险以既覆兮”全诗注音
於忽乎,不可以为,其又奚为。
离娄之精,夜何有於明。
瞽旷之耳,聋者亦有尔。
束王良之手兮,後车载之。
前行险以既覆兮,後逐逐其犹来。
虽目盼而心骇兮,顾其能之安施。
委墨绳以听人兮,虽班输亦奚以为。
“前行险以既覆兮”全诗翻译
译文:
突然间,不能做什么,再去做又有何意义呢。
离开了娄星的精华,夜晚怎能与白昼相比。
盲人旷的耳朵,聋者也有那样的耳朵。
束王良的手啊,被绑在後面的车上。
前面的路险峻,已经倾覆了,但後面的人还是不断地追赶而来。
虽然目光远望,但内心却感到恐惧,因为不知道他们有何安排。
把墨色的绳子交给别人来侦听兮,即使是班输(善于预测的人)又能如何呢。
总结:
此文描写了一种突然感到束手无策的心境,以及在人生旅途中,有时辛勤努力却被后来者轻易追上,展现了人生的无常和无奈。作者通过对比娄星与夜晚、盲人旷与聋者的类比,表达了人生中常常会遇到不同的困境和境遇,以及人们面对逆境时的无奈与忧虑。文中还强调了命运的无常和难以预测,即使具备智谋才能的班输,也难以阻挡命运的转变。整篇文章通过短小有力的句子表达了对人生的思考与感慨。
“前行险以既覆兮”相关诗句:
- 前行险以既覆兮 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 泰山之椒既风雨又艰险兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 既涉太行险 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 三 》
- 既采薇以饿死兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 既约束以反职兮 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 既成言以命予兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 既束发以就学兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 天既溉之以雨露兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 礼既行兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其九 》
- 不以行险徼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 旧谷既没兮待新以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 缅前路之险阻其若此兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 车既膏兮马不前 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 君既不顾兮驾龙以出游 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 以杖扶行惧颠覆 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 扪萝以寻于烂平兮既不可见 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 记得前朝傍险行 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其四 》
- 姑苏既墟兮横行淮泗 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 既锡我以难老兮黜嗜慾而袭灵虚 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 太宰既不得请而赐黄金百两以爲寿兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》