“一节易爲千里别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一节易爲千里别”出自哪首诗?
答案: “一节易爲千里别”出自: 宋代 释居简的 《送江西仓使魏奏院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng lián biàn sì guà yī guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一节易爲千里别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一节易爲千里别”已经是第一句了。
问题3:“一节易爲千里别”的下一句是什么?
答案: “一节易爲千里别”的下一句是: 数米晨炊度百囏 , 诗句拼音为: shù mǐ chén chuī dù bǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一节易爲千里别”全诗
送江西仓使魏奏院 (sòng jiāng xī cāng shǐ wèi zòu yuàn)
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一节易爲千里别”繁体原文
送江西倉使魏奏院
養廉便似挂衣冠,數米晨炊度百囏。
一節易爲千里別,萬金難售十年閑。
舊從石筍曾招隠,新種梅花試住山。
老去益高華玉價,區區少室謾追攀。
“一节易爲千里别”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
“一节易爲千里别”全诗注音
养廉便似挂衣冠,数米晨炊度百囏。
一节易为千里别,万金难售十年闲。
旧从石笋曾招隠,新种梅花试住山。
老去益高华玉价,区区少室谩追攀。
“一节易爲千里别”全诗翻译
译文:
养廉就像系好衣冠一样,早晨少量米粮烹饪满足家人。
一段容易远行千里,万贯金钱难以换取十年安闲。
曾经靠着石笋引来隐士前来,现在尝试种植梅花来住在山中。
随着年岁增长,华美玉器的价值也愈发上升,可区区微薄之家却徒然追求攀比。
总结:
诗人表达了养廉节俭的道理,借用了一系列比喻,强调了不虚度光阴、珍惜财富的重要性。同时,通过对比古老和现代的差异,呼唤人们保持纯朴的生活态度,避免虚荣的追求。
“一节易爲千里别”相关诗句:
- 一节易爲千里别 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 人别易千里 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜思子虚 》
- 别易小千里 出自 [唐] 高适 ·《别耿都尉 》
- 又爲千里别 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父崑山丞 》
- 遽爲千里别 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 早爲千里别 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 欲爲千里别 出自 [唐] 李羣玉 ·《初月二首 一 》
- 终爲千里别 出自 [唐] 顾况 ·《望初月简于吏部 》
- 再爲千里别 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其三 》
- 轻爲千里别 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其一 》
- 自爲千里别 出自 [唐] 雍陶 ·《送裴璋还蜀因亦怀归 》
- 又爲千里别 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》
- 谁爲千里别 出自 [宋] 吴潜 ·《饯郑宗丞 》
- 明发又爲千里别 出自 [宋] 严羽 ·《临川逢郑遐之云梦 》
- 一别隔千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴 》
- 一别三千里 出自 [宋] 孙觌 ·《示鹤林山老二首 其二 》
- 一别三千里 出自 [宋] 徐积 ·《寄慎朝奉 》
- 一别隔千里 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 洛城一别四千里 出自 [唐] 杜甫 ·《恨别 》
- 出门一别行千里 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》