“别易小千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别易小千里”出自哪首诗?
答案: “别易小千里”出自: 唐代 高适的 《别耿都尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié yì xiǎo qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“别易小千里”的上一句是什么?
答案:
“别易小千里”的上一句是: 二月青草深 , 诗句拼音为: èr yuè qīng cǎo shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“别易小千里”的下一句是什么?
答案: “别易小千里”的下一句是: 兴酣倾百金 , 诗句拼音为: xīng hān qīng bǎi jīn ,诗句平仄:○平平仄平。
“别易小千里”全诗
别耿都尉 (bié gěng dōu wèi)
四十能学劒,时人无此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白马来,二月青草深。
别易小千里,兴酣倾百金。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
“别易小千里”繁体原文
別耿都尉
四十能學劒,時人無此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白馬來,二月青草深。
別易小千里,興酣傾百金。
“别易小千里”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
四十能学劒,时人无此心。
○平仄平仄,仄仄平平平。
如何耿夫子,感激投知音。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
翩翩白马来,二月青草深。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
别易小千里,兴酣倾百金。
“别易小千里”全诗注音
四十能学劒,时人无此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白马来,二月青草深。
别易小千里,兴酣倾百金。
“别易小千里”全诗翻译
译文:
四十岁能够学习剑术,时下的人很少有这种心思。如何称赞耿夫子啊,感激地向他投去赞赏之目光。一匹俊美的白马飞驰而来,二月的青草丛深得难以穿行。与离别相比,即使是短短的千里之遥也能让人兴致勃勃地倾尽百金。
“别易小千里”相关诗句:
- 别易小千里 出自 [唐] 高适 ·《别耿都尉 》
- 人别易千里 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜思子虚 》
- 一节易爲千里别 出自 [宋] 释居简 ·《送江西仓使魏奏院 》
- 多歧易感千名别 出自 [宋] 曾巩 ·《酬江西运使蒋颖叔 》
- 畧别千年太容易 出自 [唐] 贯休 ·《别仙客 》
- 小别千山隔 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》
- 回头易千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 容易来千里 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 千里易炎凉 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 顷刻易千里 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 辟易走千里 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 命驾易千里 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 雪里千山访君易 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 二 》
- 二千里远来非易 出自 [宋] 刘宰 ·《送戴子家归永嘉 》
- 儒者易成千里政 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 千里南来未易忘 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其一 》
- 千里人心岂易平 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 中和堂 》
- 身老易伤千里目 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 寸根千里不易致 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 眼中千里不易得 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》