“雁声秋信北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁声秋信北”出自哪首诗?
答案: “雁声秋信北”出自: 宋代 李曾伯的 《秋日登楼眺望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn shēng qiū xìn běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雁声秋信北”的上一句是什么?
答案:
“雁声秋信北”的上一句是: 云空望眼迷 , 诗句拼音为: yún kōng wàng yǎn mí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雁声秋信北”的下一句是什么?
答案: “雁声秋信北”的下一句是: 鸦背夕阳西 , 诗句拼音为: yā bèi xī yáng xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雁声秋信北”全诗
秋日登楼眺望 (qiū rì dēng lóu tiào wàng)
徙倚上危梯,云空望眼迷。
雁声秋信北,鸦背夕阳西。
岸远舟逾小,水高山陡低。
家乡天际是,何日赋归兮。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雁声秋信北”繁体原文
秋日登樓眺望
徙倚上危梯,雲空望眼迷。
雁聲秋信北,鴉背夕陽西。
岸遠舟逾小,水高山陡低。
家鄉天際是,何日賦歸兮。
“雁声秋信北”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
徙倚上危梯,云空望眼迷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雁声秋信北,鸦背夕阳西。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
岸远舟逾小,水高山陡低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家乡天际是,何日赋归兮。
“雁声秋信北”全诗注音
徙倚上危梯,云空望眼迷。
雁声秋信北,鸦背夕阳西。
岸远舟逾小,水高山陡低。
家乡天际是,何日赋归兮。
“雁声秋信北”全诗翻译
译文:
徙倚在高高的险梯上,眼望着迷茫的云空。
雁的叫声传来,预示着秋天的消息向北飞去;乌鸦背上的夕阳西下。
岸边的船渐行渐小,水面高高低低地扬起山峰。
故乡在遥远的天际,何时能够再次归来呢。
全诗描绘了登高远望、秋日凄凉、离乡思归的情景,以及对故乡的思念之情。
“雁声秋信北”相关诗句:
- 雁声秋信北 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 那信梦魂随北雁 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 北信难凭雁弟兄 出自 [宋] 唐庚 ·《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 》
- 南雁难期北信疎 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》
- 北雁不来千里信 出自 [宋] 喻良能 ·《秋日有怀仲文季直二弟 》
- 雁信边声落 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵曾楚山见寄 》
- 归信凭秋雁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《归途绩溪界喜见十里岩 》
- 有信秋凭雁 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 北雁塞声微 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 别来断雁虚秋信 出自 [宋] 李流谦 ·《再用韵送印老 》
- 雁传秋信到江南 出自 [宋] 吴山 ·《宣城倅馆 》
- 望信只愁秋雁断 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 秋随北雁到 出自 [宋] 李弥逊 ·《和韵仲宗天宁见怀月余卧病横山得其诗颇动念所以末句见意 》
- 江北秋雁飞 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 北风吹雁声能苦 出自 [唐] 张继 ·《冯翊西楼 》
- 雁声相应江南北 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 雁声北度下斜阳 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 雁引砧声北思多 出自 [唐] 李绅 ·《守滁阳深秋忆登郡城望琅琊 》
- 北风吹雁数声悲 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 昨夜雁声浑向北 出自 [宋] 张耒 ·《正月七日雪晴 》