“满意初成白塔铭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满意初成白塔铭”出自哪首诗?
答案: “满意初成白塔铭”出自: 宋代 苏辙的 《成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yì chū chéng bái tǎ míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满意初成白塔铭”的上一句是什么?
答案:
“满意初成白塔铭”的上一句是: 忘身直犯黄茅瘴 , 诗句拼音为: wàng shēn zhí fàn huáng máo zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满意初成白塔铭”的下一句是什么?
答案: “满意初成白塔铭”的下一句是: 寄我泪痕归万里 , 诗句拼音为: jì wǒ lèi hén guī wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“满意初成白塔铭”全诗
成都僧法舟为其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 (chéng dōu sēng fǎ zhōu wèi qí zǔ shī bǎo yuè qiú tǎ míng wū huì zhōu huán guò gāo ān sòng guī)
少年能讲大乘经,法施堂中不出扃。
为许先师传後世,径从西海集南溟。
忘身直犯黄茅瘴,满意初成白塔铭。
寄我泪痕归万里,遥知露滴涧松青。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“满意初成白塔铭”繁体原文
成都僧法舟爲其祖師寶月求塔銘於惠州還過高安送歸
少年能講大乘經,法施堂中不出扃。
爲許先師傳後世,徑從西海集南溟。
忘身直犯黄茅瘴,滿意初成白塔銘。
寄我淚痕歸萬里,遥知露滴澗松青。
“满意初成白塔铭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年能讲大乘经,法施堂中不出扃。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为许先师传後世,径从西海集南溟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘身直犯黄茅瘴,满意初成白塔铭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寄我泪痕归万里,遥知露滴涧松青。
“满意初成白塔铭”全诗注音
少年能讲大乘经,法施堂中不出扃。
为许先师传後世,径从西海集南溟。
忘身直犯黄茅瘴,满意初成白塔铭。
寄我泪痕归万里,遥知露滴涧松青。
“满意初成白塔铭”全诗翻译
译文:
少年能够讲解大乘经,法施堂中不用出门。他为了传承先师的教义给后人,径直前往西海集聚南溟之地。不忘自己身在黄茅之地受瘴气侵袭,直到满怀满意完成白塔的铭文。他寄托着我满满的泪水,归于遥远的万里之外,却能感知到那露水滴落在涧松上,使其更显青翠欲滴。
全文总结:这篇古文描述了一个年轻人有着卓越的佛学修养,能够娴熟地讲解大乘经典。他为了传承前辈的智慧给后人,自愿留在法施堂中不出门,专心致志于学习与教授。他不畏黄茅瘴气的威胁,坚定地投身于文化事业,最终完成了一座白塔的铭文。他深情地寄托着自己的心情和痴迷于佛学的情感,将之放逐于遥远的万里之外,却能心灵相通地感知到涧松上露滴的青翠。这篇文章通过描述这位年轻人的故事,传达了对学问的热爱与奉献精神,以及心灵间的遥远感应。
“满意初成白塔铭”总结赏析
赏析:这首诗由苏辙创作,以成都僧法舟为主题,表达了对这位高僧的崇敬之情。诗中通过对法舟的生平事迹的描述,表现了他少年时就精通大乘经,深得师传的法律精神。法施堂中不出扃,强调了他的谦虚和专注,始终在法施堂中修行。为了传承师训,他径直从西海集南溟,不惧艰险,忘却了个人身世,犯黄茅瘴,最终建成了白塔,成就了自身。诗人感叹他的精神和奉献,表达了对他的钦佩之情。最后两句以寄托的手法,表现了诗人对法舟的感动和远隔千里的思念之情,涧松青的意象,更加突显了这份深沉的感情。
“满意初成白塔铭”相关诗句:
- 满意初成白塔铭 出自 [宋] 苏辙 ·《成都僧法舟爲其祖师宝月求塔铭於惠州还过高安送归 》
- 无生塔成自作铭 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 累瓦初成塔 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 塔种柏初成 出自 [唐] 刘得仁 ·《题山中故静禅师 》
- 坐落当初白塔乡 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其七 》
- 屋头白塔满铃风 出自 [宋] 范成大 ·《范阳驿 》
- 我铭师塔 出自 [宋] 楼钥 ·《跋涂毒与惠老偈 》
- 僧乞铭师塔 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其四 》
- 我爲铭其塔 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 何必塔铭并语录 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭囊山觉初长老 其二 》
- 塔铭合属紫薇郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀二僧 其一 》
- )(按:《兴文塔铭》石刻 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 文章初不用意成 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 初意得无成妄想 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 雪意初疑作不成 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其二 》
- 想对白衣初满倾 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公寄酒与景仁 》
- 白酒初篘满屈巵 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 满尺白鱼初受钓 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 满意成霜却做阴 出自 [宋] 项安世 ·《雪晴 其一 》
- 秋风满意未成归 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》