“秋风满意未成归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风满意未成归”出自哪首诗?
答案: “秋风满意未成归”出自: 宋代 刘跂的 《玉簪花和希纯 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng mǎn yì wèi chéng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风满意未成归”的上一句是什么?
答案:
“秋风满意未成归”的上一句是: 姑射山前旧约非 , 诗句拼音为:gū shè shān qián jiù yuē fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风满意未成归”的下一句是什么?
答案: “秋风满意未成归”的下一句是: 仙人一去无留迹 , 诗句拼音为: xiān rén yī qù wú liú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋风满意未成归”全诗
玉簪花和希纯 其七 (yù zān huā hé xī chún qí qī)
姑射山前旧约非,秋风满意未成归。
仙人一去无留迹,堕珥遗簪作雪飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风满意未成归”繁体原文
玉簪花和希純 其七
姑射山前舊約非,秋風滿意未成歸。
仙人一去無留迹,墮珥遺簪作雪飛。
“秋风满意未成归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
姑射山前旧约非,秋风满意未成归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙人一去无留迹,堕珥遗簪作雪飞。
“秋风满意未成归”全诗注音
姑射山前旧约非,秋风满意未成归。
仙人一去无留迹,堕珥遗簪作雪飞。
“秋风满意未成归”全诗翻译
译文:
姑射山前的旧约已经不再存在,秋风吹满了我对归家的渴望。
仙人离去后没有留下任何痕迹,只有一枚堕珥(头饰)和遗失的簪子仿佛雪花般飞舞着。
总结:这段古文描绘了姑射山前的旧约已经破裂,作者对归家的愿望还未实现。仙人离去后没有留下痕迹,只有一枚堕珥和遗失的簪子在风中飞舞。整体氛围萧瑟,情感忧伤。
“秋风满意未成归”总结赏析
《玉簪花和希纯 其七》这首诗是刘跂创作的,它具有抒情和咏物的特点。
在诗中,诗人描述了姑射山前的景色。他提到这个地方的约定似乎没有如愿以偿,秋风虽然满意,但仍未能成全回归的期望。接着,诗人提到仙人的离去,强调了仙人的无留迹,这使得人们难以寻觅仙人的踪迹。最后,诗人以堕落的珠串和遗失的簪子来比喻仙人的离去,将仙人的身影与珍贵的物品联系起来,表达了对仙人的思念之情。
标签:
- 抒情
- 咏物
“秋风满意未成归”相关诗句:
- 秋风满意未成归 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 满眼秋风归未得 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其五 》
- 有意未成归 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭 》
- 秋满江南客未归 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四五 》
- 秋风吹意满芙蕖 出自 [宋] 张九成 ·《南安宝戒院作 》
- 满意秋风落钓鈎 出自 [宋] 许及之 ·《夜渡分宜水南 》
- 未秋先作归意浓 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 归计未成秋又去 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其一 》
- 经秋纵酒未成归 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其四 》
- 爲言归思满秋风 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 秋风未满鲈鱼兴 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 风吹旱暑未成秋 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵曾宏甫木犀 》
- 凄成风雨未秋寒 出自 [宋] 汪藻 ·《题何子应竹君轩 》
- 秋风客未归 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 秋风倘未理归梦 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 茅屋秋风归未决 出自 [宋] 洪咨夔 ·《试院口占 其二 》
- 秋风行李归来未 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 雨意欲成还未成 出自 [宋] 陈与义 ·《中牟道中二首 其一 》
- 春秋论语训传成未成 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 满身秋月满襟风 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》