“贤哉令之师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哉令之师”出自哪首诗?
答案: “贤哉令之师”出自: 宋代 文同的 《新津退思堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zāi lìng zhī shī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“贤哉令之师”的上一句是什么?
答案:
“贤哉令之师”的上一句是: 不识有纤过 , 诗句拼音为: bù shí yǒu xiān guò
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“贤哉令之师”的下一句是什么?
答案: “贤哉令之师”的下一句是: 敢以此为贺 , 诗句拼音为: gǎn yǐ cǐ wèi hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“贤哉令之师”全诗
新津退思堂 (xīn jīn tuì sī táng)
三江古剧邑,入籍生齿夥。
词源百端起,区处不可惰。
子醇为之宰,幽隠照必破。
断事精且密,有若麦历磨。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,无使下罹祸。
如此凡二载,不识有纤过。
贤哉令之师,敢以此为贺。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“贤哉令之师”繁体原文
新津退思堂
三江古劇邑,入籍生齒夥。
詞源百端起,區處不可惰。
子醇爲之宰,幽隠照必破。
斷事精且密,有若麥歷磨。
尚懼忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,無使下罹禍。
如此凡二載,不識有纖過。
賢哉令之師,敢以此爲賀。
“贤哉令之师”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三江古剧邑,入籍生齿夥。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
词源百端起,区处不可惰。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
子醇为之宰,幽隠照必破。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
断事精且密,有若麦历磨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
戾者思改易,无使下罹祸。
○仄平仄仄,仄仄仄平○。
如此凡二载,不识有纤过。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贤哉令之师,敢以此为贺。
“贤哉令之师”全诗注音
三江古剧邑,入籍生齿夥。
词源百端起,区处不可惰。
子醇为之宰,幽隠照必破。
断事精且密,有若麦历磨。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,无使下罹祸。
如此凡二载,不识有纤过。
贤哉令之师,敢以此为贺。
“贤哉令之师”全诗翻译
译文:
三江古剧之地,人口众多繁盛。
词语的来源百般复杂,不可因地理位置而怠慢。
子醇担任治理,幽隐之地也会被揭示。
处理事务精密细致,就像谷物经过磨砺。
但仍担忧一时疏忽而出错,因此退而思考坐于此堂。
偏执者思考改变,不让自己陷入祸患之中。
经过这样的两年,没有发现有丝毫过错。
值得称赞的领导,敢以此为庆贺。
总结:
此篇文章描述了三江古剧之地,生活繁荣,治理严密。强调了对词语的重视,且不可因地理位置而忽视。文中提到子醇作为领导,能处理事务精密细致,同时不断改进,避免陷入祸患。两年过去,没有发现任何过错,领导值得称赞。
“贤哉令之师”相关诗句:
- 贤哉令之师 出自 [宋] 文同 ·《新津退思堂 》
- 贤哉楚令尹 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 贤哉生令嗣 出自 [宋] 范仲淹 ·《陈质殿丞挽歌词 》
- 贤哉张令君 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元过大庾岭 》
- 贤哉万世忠臣师 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 贤哉令尹出名胄 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 贤哉令尹得此趣 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 贤哉何令能治水 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 嗟哉士之贤 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 贤哉古之人 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 如公之去独贤哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 圣师之後盖多贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 吴令之贤岂易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 》
- 贤贤高哉古黔娄 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 圣贤吾师师 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄李考功 》
- 侍师之坐随师行 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 吾师之师柱下史 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 德山师之师 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 伟哉先师 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》