“侍师之坐随师行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍师之坐随师行”出自哪首诗?
答案: “侍师之坐随师行”出自: 宋代 张耒的 《读守道诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī zhī zuò suí shī xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“侍师之坐随师行”的上一句是什么?
答案:
“侍师之坐随师行”的上一句是: 扫堂捧杖供贱役 , 诗句拼音为: sǎo táng pěng zhàng gòng jiàn yì
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“侍师之坐随师行”的下一句是什么?
答案: “侍师之坐随师行”的下一句是: 质疑问道无敢变 , 诗句拼音为: zhì yí wèn dào wú gǎn biàn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“侍师之坐随师行”全诗
读守道诗 (dú shǒu dào shī)
仁宗之初公有声,一世懦者闻之惊。
日行古义不顾俗,师事孙子传其经。
扫堂捧杖供贱役,侍师之坐随师行。
质疑问道无敢变,当世始知师与生。
作为文章不徒发,讥切时事排公卿。
俗儒毁誉无所出,乃取过行为讥评。
过於仁义罪固小,矫弊自合违中行。
人皆不及子独过,过者之罪谁为轻。
开编偶诵子诗句,辞气磊落严以清。
吟哦令我不能舍,想见眉宇寒峥嵘。
高风一泯不可见,安得壮士能经营。
惜哉朽骨不可作,徂徕废土知谁耕。
平平平平平仄平,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○平平○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
“侍师之坐随师行”繁体原文
讀守道詩
仁宗之初公有聲,一世懦者聞之驚。
日行古義不顧俗,師事孫子傳其經。
掃堂捧杖供賤役,侍師之坐隨師行。
質疑問道無敢變,當世始知師與生。
作爲文章不徒發,譏切時事排公卿。
俗儒毀譽無所出,乃取過行爲譏評。
過於仁義罪固小,矯弊自合違中行。
人皆不及子獨過,過者之罪誰爲輕。
開編偶誦子詩句,辭氣磊落嚴以清。
吟哦令我不能舍,想見眉宇寒崢嶸。
高風一泯不可見,安得壯士能經營。
惜哉朽骨不可作,徂徠廢土知誰耕。
“侍师之坐随师行”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄平仄○平平。
仁宗之初公有声,一世懦者闻之惊。
仄○仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
日行古义不顾俗,师事孙子传其经。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
扫堂捧杖供贱役,侍师之坐随师行。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
质疑问道无敢变,当世始知师与生。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
作为文章不徒发,讥切时事排公卿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○平平○。
俗儒毁誉无所出,乃取过行为讥评。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
过於仁义罪固小,矫弊自合违中行。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平平○。
人皆不及子独过,过者之罪谁为轻。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
开编偶诵子诗句,辞气磊落严以清。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
吟哦令我不能舍,想见眉宇寒峥嵘。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高风一泯不可见,安得壮士能经营。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
惜哉朽骨不可作,徂徕废土知谁耕。
“侍师之坐随师行”全诗注音
仁宗之初公有声,一世懦者闻之惊。
日行古义不顾俗,师事孙子传其经。
扫堂捧杖供贱役,侍师之坐随师行。
质疑问道无敢变,当世始知师与生。
作为文章不徒发,讥切时事排公卿。
俗儒毁誉无所出,乃取过行为讥评。
过於仁义罪固小,矫弊自合违中行。
人皆不及子独过,过者之罪谁为轻。
开编偶诵子诗句,辞气磊落严以清。
吟哦令我不能舍,想见眉宇寒峥嵘。
高风一泯不可见,安得壮士能经营。
惜哉朽骨不可作,徂徕废土知谁耕。
“侍师之坐随师行”全诗翻译
译文:
仁宗登基之初,公开表示自己的政治主张,一些胆小怯懦的人听闻后也感到惊讶。他在日常行为中坚持古代的礼义廉耻,不顾流俗的习气,师从孙子的传世经典。在家中,他扫除堂屋,亲手捧着杖杖供奉贱役,而在师傅的坐席上,他行为举止都随从师傅。面对他的质疑和对道理的追问,没有人敢轻举妄动,才让当世的人知道师生之间的道德关系。
他的文章不仅仅是空发议论,还讽刺尖刻地评述时事政治,排斥不贤之臣。世人对他的评价无法从俗套中定义,因为他拿过的行为来讽刺评价那些世俗的儒者。对于他的过错,即便是仁义之举,也被视为罪行虽小,但他却坚持改正恢复中行的规范。人们都无法与他相比,只能嫉妒他的过人之处,因为他独自一人走出了常人所能及的境界。而那些也犯错的人,他们的罪行又有谁能轻忽视之?
他不仅注重政治才干,还对文学有所造诣。他常常摘选孔子的诗句,用严谨清晰的表达方式,使人无法舍弃。想象着他那冷峻而峥嵘的眉宇,使人更加怀念他高尚的风采。然而,如今他的高风一去不复返,可谁能有足够的雄心壮志去继续他的事业呢?
可惜啊,他早已逝去,朽骨已成,再不能再次做为一代豪杰。那荒废的土地将由谁来开垦治理呢?
“侍师之坐随师行”相关诗句:
- 侍师之坐随师行 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 怜师不得随师去 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 吾师之师柱下史 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 坐爲周之师 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 予将以之爲行己之师 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临王献之台符帖赞 》
- 德山师之师 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 师之一行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 王师之行屡挫衄 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 链师链师爲我印证之 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 侍坐侍行仍侍立 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 师之行兮不可得而闻 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
- 因子侍师 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一五 》
- 师子循行师子吼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 侍讲是宗师 出自 [宋] 项安世 ·《饯周伯寿得枝字 》
- 国师唤侍者 出自 [宋] 释义青 ·《第八十六国师侍者颂 》
- 昔侍先师席 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》
- 强令侍师席 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 有西行法师传钞之《唐物语》一书 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 平生侍奉老师 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三一 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》