“一扫群儿分外愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一扫群儿分外愁”出自哪首诗?
答案: “一扫群儿分外愁”出自: 宋代 陆游的 《泛三江海浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sǎo qún ér fèn wài chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一扫群儿分外愁”的上一句是什么?
答案:
“一扫群儿分外愁”的上一句是: 少舒我辈胸中气 , 诗句拼音为: shǎo shū wǒ bèi xiōng zhōng qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一扫群儿分外愁”的下一句是什么?
答案: “一扫群儿分外愁”的下一句是: 醉斩长鲸倚天剑 , 诗句拼音为: zuì zhǎn cháng jīng yǐ tiān jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一扫群儿分外愁”全诗
泛三江海浦 (fàn sān jiāng hǎi pǔ)
鳌负三山碧海秋,龙骧万斛放翁游。
少舒我辈胸中气,一扫群儿分外愁。
醉斩长鲸倚天剑,笑凌骇浪济川舟。
悠然高咏平生事,龌龊宁能老故丘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一扫群儿分外愁”繁体原文
泛三江海浦
鼇負三山碧海秋,龍驤萬斛放翁遊。
少舒我輩胸中氣,一掃群兒分外愁。
醉斬長鯨倚天劍,笑凌駭浪濟川舟。
悠然高詠平生事,齷齪寧能老故丘。
“一扫群儿分外愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鳌负三山碧海秋,龙骧万斛放翁游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少舒我辈胸中气,一扫群儿分外愁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
醉斩长鲸倚天剑,笑凌骇浪济川舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然高咏平生事,龌龊宁能老故丘。
“一扫群儿分外愁”全诗注音
鳌负三山碧海秋,龙骧万斛放翁游。
少舒我辈胸中气,一扫群儿分外愁。
醉斩长鲸倚天剑,笑凌骇浪济川舟。
悠然高咏平生事,龌龊宁能老故丘。
“一扫群儿分外愁”全诗翻译
译文:
鳌鱼背负着三座青山,在碧海秋天中游动。龙驾着万斛的大船,放着翁游荡其中。
年少时我们舒展胸怀,充满了豪气,如今一扫众人对我们的愁苦。
醉酒时砍断了长鲸,手握着倚天剑,笑着横渡惊涛巨浪的济川船。
悠然自得地高声吟咏着自己一生的事迹,纵然世间纷扰龌龊,又怎能阻止我们向着心中所爱的故丘老去。
总结:
诗人以豪迈之气,描绘了鳌鱼负三山、龙驾万斛的奇幻景象。表达了少年时的自信与决心,以及醉酒时的豪放与勇敢。最后,诗人咏叹着自己平生事迹,展现了对传统的怀念与坚守。诗中展现了古人豪放不羁、追求自由的精神。
“一扫群儿分外愁”相关诗句:
- 一扫群儿分外愁 出自 [宋] 陆游 ·《泛三江海浦 》
- 一扫群儿迹 出自 [宋] 陆游 ·《真珠园雨中作 》
- 群儿过计愁郎罢 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 分外羁愁分外寒 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其二 》
- 群分自笑如儿戏 出自 [宋] 释居简 ·《杯中鱼子 》
- 一扫驽骀群 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 独以一箒扫群螘 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 柳外闲愁仗谁扫 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 一气母群儿 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其三 》
- 一任群儿谤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 群儿谤伤均一口 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 扫愁扫閙扫是非 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 人生分外愁 出自 [唐] 刘郇伯 ·《句 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 从使一身群有外 出自 [宋] 曾丰 ·《题豁然亭 》
- 细雨檐花分外愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 分外闲愁不复摇 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其三 》
- 客里今年分外愁 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 桂玉令人分外愁 出自 [宋] 王琮 ·《京华病中 》
- 粧点行人分外愁 出自 [宋] 文同 ·《红树 》