“一扫群儿迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一扫群儿迹”出自哪首诗?
答案: “一扫群儿迹”出自: 宋代 陆游的 《真珠园雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sǎo qún ér jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一扫群儿迹”的上一句是什么?
答案:
“一扫群儿迹”的上一句是: 凭阁意欣然 , 诗句拼音为: píng gé yì xīn rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一扫群儿迹”的下一句是什么?
答案: “一扫群儿迹”的下一句是: 稍稀游女舩 , 诗句拼音为: shāo xī yóu nǚ chuán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一扫群儿迹”全诗
真珠园雨中作 (zhēn zhū yuán yǔ zhōng zuò)
清晨得小雨,凭阁意欣然。
一扫群儿迹,稍稀游女舩。
烟波蘸山脚,湿翠到阑边。
坐诵空蒙句,予怀玉局仙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“一扫群儿迹”繁体原文
真珠園雨中作
清晨得小雨,憑閣意欣然。
一掃群兒迹,稍稀遊女舩。
烟波蘸山脚,濕翠到闌邊。
坐誦空濛句,予懷玉局仙。
“一扫群儿迹”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清晨得小雨,凭阁意欣然。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一扫群儿迹,稍稀游女舩。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟波蘸山脚,湿翠到阑边。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
坐诵空蒙句,予怀玉局仙。
“一扫群儿迹”全诗注音
清晨得小雨,凭阁意欣然。
一扫群儿迹,稍稀游女舩。
烟波蘸山脚,湿翠到阑边。
坐诵空蒙句,予怀玉局仙。
“一扫群儿迹”全诗翻译
译文:
清晨时分下起小雨,我凭借着阁楼的高处心情愉悦地欣赏着。雨水一下子洗刷掉了地面上的尘埃,稍稍稀少了游女的足迹。烟雾和波浪交织在山脚下,使得山翠湿润延伸到了阑珊处。
坐在这里默诵着空灵迷幻的诗句,我内心涌起了无限遐思,心怀着渴望达到玉局仙境的美好愿望。
“一扫群儿迹”相关诗句:
- 一扫群儿迹 出自 [宋] 陆游 ·《真珠园雨中作 》
- 一扫群儿分外愁 出自 [宋] 陆游 ·《泛三江海浦 》
- 盗贼千群扫无迹 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 正是群芳扫迹时 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 一扫驽骀群 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 独以一箒扫群螘 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 一气母群儿 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其三 》
- 一任群儿谤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 一别迹如扫 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 一扫狐兔迹 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 一饭已扫迹 出自 [宋] 周邦彦 ·《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 》
- 陈迹如一扫 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 一扫便无迹 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 群儿谤伤均一口 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 此物一来俱扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 寻常一饭履迹扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈愚卿昆仲二首 其二 》
- 临风一扫无踪迹 出自 [宋] 释绍昙 ·《继浄头归天衣故里 》
- 一入山林迹如扫 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其四 》
- 笑从上扫迹生迹 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 符扫群邪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》