“忽有钟声出翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽有钟声出翠微”出自哪首诗？
答案： “忽有钟声出翠微”出自： 宋代 于石的 《半山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū yǒu zhōng shēng chū cuì wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽有钟声出翠微”的上一句是什么？
答案：
“忽有钟声出翠微”的上一句是： 层崖峭壁疑无路 , 诗句拼音为： céng yá qiào bì yí wú lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忽有钟声出翠微”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忽有钟声出翠微”已经是最后一句了。
“忽有钟声出翠微”全诗
半山亭 (bàn shān tíng)
万叠岚光冷滴衣，清泉白石锁烟扉。
半山落日樵相语，一迳寒松僧独归。
叶堕误惊幽鸟去，林空不碍断云飞。
层崖峭壁疑无路，忽有钟声出翠微。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽有钟声出翠微”繁体原文
半山亭
萬疊嵐光冷滴衣，清泉白石鎖烟扉。
半山落日樵相語，一逕寒松僧獨歸。
葉墮誤驚幽鳥去，林空不礙斷雲飛。
層崖峭壁疑無路，忽有鐘聲出翠微。
“忽有钟声出翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万叠岚光冷滴衣，清泉白石锁烟扉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
半山落日樵相语，一迳寒松僧独归。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叶堕误惊幽鸟去，林空不碍断云飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
层崖峭壁疑无路，忽有钟声出翠微。
“忽有钟声出翠微”全诗注音
万叠岚光冷滴衣，清泉白石锁烟扉。
半山落日樵相语，一迳寒松僧独归。
叶堕误惊幽鸟去，林空不碍断云飞。
层崖峭壁疑无路，忽有钟声出翠微。
“忽有钟声出翠微”全诗翻译
译文：
万重的山岚光芒冷冽地洒在滴衣上，清澈的泉水从白色的石头间涌出，仿佛锁住了烟雾的大门。
山半高处，落日将近，樵夫们在相互交谈，寒松依旧，只有一位僧人独自回归。
树叶纷纷飘落，不小心惊起了幽静的鸟儿，它们飞向远方，林间空旷，没有云雾的阻挡。
层崖和陡峭的山壁让人感觉道路似乎并不存在，但突然间，钟声响起，从翠绿的微处传出。
全诗写景描写极为细腻，以山水之胜景为背景，表现了山林的幽静和宁静。首联描写了岚光、泉水和烟雾，展示了山林之美。次联以落日和樵夫、僧人为主题，突出了山中人物的寂寥和宁静。再联以树叶和鸟儿为形象，表达了自然界的和谐与恬静。末联以层崖、钟声为中心，给人以突破困境的希望。全诗以山水之景寄托了人生哲理，表现了人与自然的交融与共鸣。
“忽有钟声出翠微”相关诗句：
- 忽有钟声出翠微 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 忽有钟声出翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其一 》
- 忽听钟声度翠微 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 钟声出翠微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 隔岸钟声出翠微 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其二 》
- 钟声隔翠微 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其一 》
- 钟声翠微里 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 钟声来翠微 出自 [宋] 宋无 ·《游楞伽寺 》
- 数声钟下翠微间 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 却听钟声连翠微 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 钟声出翠筠 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其二 》
- 声出碍而霜钟忽杵 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其一 》
- 声出碍而霜钟忽杵 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 泉声出翠微 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 缫声出翠微 出自 [宋] 陈必复 ·《归自德清 》
- 忽有钟声林际 出自 [宋] 查龠 ·《万州湖滩寄王夔州 》
- 钟声有寺藏烟翠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 啸声时出翠微间 出自 [宋] 杨万里 ·《题清远峡峡山寺二首 其二 》
- 只有钟声送出山 出自 [宋] 周登 ·《游庐山南阜步月回寓馆 》
- 唯有钟声出白云 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李万晚望南岳寺怀普门上人 》