“啸声时出翠微间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸声时出翠微间”出自哪首诗?
答案: “啸声时出翠微间”出自: 宋代 杨万里的 《题清远峡峡山寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào shēng shí chū cuì wēi jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“啸声时出翠微间”的上一句是什么?
答案:
“啸声时出翠微间”的上一句是: 见说岩中雪色猿 , 诗句拼音为:jiàn shuō yán zhōng xuě sè yuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“啸声时出翠微间”的下一句是什么?
答案: “啸声时出翠微间”的下一句是: 不看新月初三夜 , 诗句拼音为: bù kàn xīn yuè chū sān yè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“啸声时出翠微间”全诗
题清远峡峡山寺二首 其二 (tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu qí èr)
见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“啸声时出翠微间”繁体原文
題清遠峽峽山寺二首 其二
見說巖中雪色猿,嘯聲時出翠微間。
不看新月初三夜,却覓當時舊玉環。
“啸声时出翠微间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。
“啸声时出翠微间”全诗注音
见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。
“啸声时出翠微间”全诗翻译
译文:
见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
听说岩洞中有一只毛色如雪的猿猴,它时常在翠微的洞口发出啸声。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。
我不去看新出现的新月,在初三这个夜晚,却在回忆当初的时光,寻找那旧时候的玉玺。
总结:
这首诗以山野自然景物为背景,描述了一只毛色如雪的猿猴在洞口啸鸣的情景。诗人并不欣赏新月的美丽,而是回忆起过去的时光,寻找那旧时玉玺的记忆。整首诗表达了对过去美好时光的怀念和对自然山野的赞美。
“啸声时出翠微间”相关诗句:
- 啸声时出翠微间 出自 [宋] 杨万里 ·《题清远峡峡山寺二首 其二 》
- 与君舒啸翠微间 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 长啸一声归翠微 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 钟声出翠微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 缫声出翠微 出自 [宋] 陈必复 ·《归自德清 》
- 泉声出翠微 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 一声鸡唱翠微间 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 数声钟下翠微间 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 声在翠微烟霭间 出自 [宋] 袁彦安 ·《三学山 》
- 忽有钟声出翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其一 》
- 忽有钟声出翠微 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 隔岸钟声出翠微 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其二 》
- 时闻出翠微 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 时时出翠微 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 歌啸翠微中 出自 [宋] 郑康佐 ·《水帘洞 》
- 清声长啸翠眉颦 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 塞鴈声声度翠微 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三一 》
- 虎啸出人间 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六四 》
- 虎啸出人间 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 清啸出云间 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》