“乐得贤者同登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐得贤者同登临”出自哪首诗?
答案: “乐得贤者同登临”出自: 宋代 金君卿的 《寄题浮梁县丰乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè dé xián zhě tóng dēng lín ,诗句平仄: 。
问题2:“乐得贤者同登临”的上一句是什么?
答案:
“乐得贤者同登临”的上一句是: 斯亭不独与民乐 , 诗句拼音为: sī tíng bù dú yǔ mín yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“乐得贤者同登临”的下一句是什么?
答案: “乐得贤者同登临”的下一句是: 嗟予万思走燕赵 , 诗句拼音为: jiē yǔ wàn sī zǒu yān zhào ,诗句平仄:平仄仄○仄○仄。
“乐得贤者同登临”全诗
寄题浮梁县丰乐亭 (jì tí fú liáng xiàn fēng lè tíng)
百流南泻昌江浔,涵光吐润生良金。
从前良令固无几,矧复惠政留于今。
四十年来耆旧语,李谢刘杨遗爱深。
高君气象又宏远,能以和易调羣心。
政平讼简日多暇,远嚣淩俗开胸襟。
旋治东园敞轩闼,四睇环耸千高岑。
已占溪山足清思,更添桃李成浓阴。
斯亭不独与民乐,乐得贤者同登临。
嗟予万思走燕赵,弱羽归飞思故林。
空吟绝致未能往,徙倚南风聊寄音。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,?仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平○,○平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄○仄○仄,仄仄平平○仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“乐得贤者同登临”繁体原文
寄題浮梁縣豐樂亭
百流南瀉昌江潯,涵光吐潤生良金。
從前良令固無幾,矧復惠政留于今。
四十年來耆舊語,李謝劉楊遺愛深。
高君氣象又宏遠,能以和易調羣心。
政平訟簡日多暇,遠囂淩俗開胸襟。
旋治東園敞軒闥,四睇環聳千高岑。
已占溪山足清思,更添桃李成濃陰。
斯亭不獨與民樂,樂得賢者同登臨。
嗟予萬思走燕趙,弱羽歸飛思故林。
空吟絕致未能往,徙倚南風聊寄音。
“乐得贤者同登临”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
百流南泻昌江浔,涵光吐润生良金。
○平平仄仄平仄,?仄仄仄○平平。
从前良令固无几,矧复惠政留于今。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄○。
四十年来耆旧语,李谢刘杨遗爱深。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
高君气象又宏远,能以和易调羣心。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
政平讼简日多暇,远嚣淩俗开胸襟。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
旋治东园敞轩闼,四睇环耸千高岑。
仄○平平仄平○,○平平仄平平平。
已占溪山足清思,更添桃李成浓阴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
斯亭不独与民乐,乐得贤者同登临。
平仄仄○仄○仄,仄仄平平○仄平。
嗟予万思走燕赵,弱羽归飞思故林。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
空吟绝致未能往,徙倚南风聊寄音。
“乐得贤者同登临”全诗注音
百流南泻昌江浔,涵光吐润生良金。
从前良令固无几,矧复惠政留于今。
四十年来耆旧语,李谢刘杨遗爱深。
高君气象又宏远,能以和易调羣心。
政平讼简日多暇,远嚣淩俗开胸襟。
旋治东园敞轩闼,四睇环耸千高岑。
已占溪山足清思,更添桃李成浓阴。
斯亭不独与民乐,乐得贤者同登临。
嗟予万思走燕赵,弱羽归飞思故林。
空吟绝致未能往,徙倚南风聊寄音。
“乐得贤者同登临”全诗翻译
译文:
百流南泻,畅通的昌江浔水,包含了明亮的光芒,吐露着生机勃勃的良金。从前的良令是不多见的,更不用说如今所留存的仁政了。四十年来,耆旧的人们不断传颂李白、杜牧、刘禹锡和杨万里等先贤留下的深厚情谊。高君的气度也是宏远的,他能够以和谐平易的方式调动众人的心意。政务平稳,讼事简明,日子多了闲暇,远离喧嚣,摆脱俗气,心胸开阔。他曾亲自治理东园,使轩闼敞开,四望环耸,群山高耸,千峰起伏。已经占有溪山的清幽思绪,更多地增添了桃李树木的浓郁阴凉。这座亭子不仅仅让百姓快乐,还吸引着贤者们同登高临。唉,我怀着万分思念之情,渴望去游历燕赵之地,但身体瘦弱的羽毛,只能飞回故乡的树林中思念家园。我虽然百般心愿,却无法实现,只能依靠南风空吟,把我的音乐寄托其中。
“乐得贤者同登临”总结赏析
《寄题浮梁县丰乐亭》赏析:
这首诗是金君卿创作的一首咏史抒怀之作,通过对丰乐亭的描写,表达了对时局的思考和对故乡的思念之情。整首诗采用丰富的意象和修辞手法,将景物、历史、政治、人情融为一体,具有很高的文学价值。
首节描写了浮梁县的自然景色,百流汇集南泻而来,江水清澈,如同涵光吐润的良金,展现了大自然的壮丽和生机。
第二节提到了过去的政治局势,强调了从前的政令虽不多见,但惠政一直延续至今,表达了对良政的赞美。
接下来的几节通过引用李谢刘杨的名字,暗示了金君卿的文学情怀和志向。他借用历史人物来表达自己的文学抱负,显示出对文学传统的尊崇。
随后的几节提到了时局的平和,表现了政治宽松和社会安宁,让人们能够远离纷扰,心胸开阔。
最后几节描述了丰乐亭的景色和它所带来的乐趣。丰乐亭不仅是一处美景,更是贤者交流思想的场所,展现了文人雅集的场面。
总体而言,这首诗以丰富的意象和抒怀的情感,将自然景色、历史人物、政治时局和人情风景巧妙地融合在一起,具有深刻的文学内涵。
标签: 咏史、抒怀、写景、怀古、政治、人情、思乡、文学抱负。
“乐得贤者同登临”相关诗句:
- 乐得贤者同登临 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 登赏谁知贤者乐 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 还同康乐登临海 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 贤者与民同此乐 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公佳雪应时 》
- 不得登临一笑同 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 登临集衆贤 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 昔贤此登临 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 今者登俊贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 爲谢登临者 出自 [宋] 郑樵 ·《涧雨 》
- 登临怜老者 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其七 》
- 静者独登临 出自 [唐] 李郢 ·《酬刘谷立春日吏隐亭见寄 》
- 登临谁赋者 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 客有登临者 出自 [宋] 李曾伯 ·《和晦庵先生定王台韵 》
- 未有登临者 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 自古登临历几贤 出自 [宋] 朱长文 ·《游虎丘借前韵 》
- 异时贤守重登临 出自 [宋] 李宗易 ·《重建羊太傅祠和王原叔句 》
- 风流贤守一登临 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 登临遥想昔贤心 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 登临当日有诸贤 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 登临谢康乐 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》