“爲谢登临者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲谢登临者”出自哪首诗？
答案： “爲谢登临者”出自： 宋代 郑樵的 《涧雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo piāo yǔ sè luàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“爲谢登临者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲谢登临者”已经是第一句了。
问题3：“爲谢登临者”的下一句是什么？
答案： “爲谢登临者”的下一句是： 终日悞闻声 , 诗句拼音为： zhōng rì wù wén shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“爲谢登临者”全诗
涧雨 (jiàn yǔ)
飘飘雨色乱，终日悞闻声。
钓客呼持笠，牧童喜啜羹。
轻香树下满，余响谷中清。
为谢登临者，枕流洗耳倾。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“爲谢登临者”繁体原文
澗雨
飄飄雨色亂，終日悞聞聲。
釣客呼持笠，牧童喜啜羹。
輕香樹下滿，餘響谷中清。
爲謝登臨者，枕流洗耳傾。
“爲谢登临者”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
飘飘雨色乱，终日悞闻声。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
钓客呼持笠，牧童喜啜羹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
轻香树下满，余响谷中清。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
为谢登临者，枕流洗耳倾。
“爲谢登临者”全诗注音
飘飘雨色乱，终日悞闻声。
钓客呼持笠，牧童喜啜羹。
轻香树下满，余响谷中清。
为谢登临者，枕流洗耳倾。
“爲谢登临者”全诗翻译
译文：
飘飘的雨色散乱，整天听着淅淅沥沥的声音。
钓客高呼着拿着笠子，牧童高兴地品尝着羹汤。
轻香树下花开满枝，余音在山谷中清脆回荡。
特地感谢前来登临观赏的人们，能够在此倾听流水洗耳。
全诗以描绘雨天景象为主线，通过四个句子分别描述了不同人物在雨中的各自情境。第一句写钓客听着雨声，第二句写牧童在雨中品尝羹汤，第三句写轻香树下花开满枝、山谷中余音清脆，第四句则表达感谢登临者的心情。整体描绘了一个静谧雅致的雨中景象，表达了诗人对大自然的赞美和感慨。
“爲谢登临者”相关诗句：
- 爲谢登临者 出自 [宋] 郑樵 ·《涧雨 》
- 爲谢登临客 出自 [唐] 吕温 ·《和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 》
- 登临岂爲谢公赏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 爲言高阁登临者 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 登临谢康乐 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 王谢登临处 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送越州辛法曹之任 》
- 谢守登临地 出自 [宋] 赵汝回 ·《东山堂 》
- 许谢登临亦虚觏 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 四方遥谢此登临 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 登临不倦谢太傅 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 妓拥登临媿谢公 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 文雅登临谢守才 出自 [宋] 邓润甫 ·《送黄守解印 》
- 于此登临称谢公 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其一 》
- 谢安不倦登临费 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 未有登临者 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 登临怜老者 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其七 》
- 客有登临者 出自 [宋] 李曾伯 ·《和晦庵先生定王台韵 》
- 登临谁赋者 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 静者独登临 出自 [唐] 李郢 ·《酬刘谷立春日吏隐亭见寄 》
- 临水登山隠者流 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》