“不得登临一笑同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得登临一笑同”出自哪首诗?
答案: “不得登临一笑同”出自: 宋代 韩元吉的 《寄徐滁州埻立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dé dēng lín yī xiào tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不得登临一笑同”的上一句是什么?
答案:
“不得登临一笑同”的上一句是: 独怜湛辈犹奔走 , 诗句拼音为: dú lián zhàn bèi yóu bēn zǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不得登临一笑同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得登临一笑同”已经是最后一句了。
“不得登临一笑同”全诗
寄徐滁州埻立 (jì xú chú zhōu zhǔn lì)
青琐金鸾迹未容,寘公犹在昔贤中。
着书定已追迂叟,得郡何妨号醉翁。
丰乐桥边鱼动镜,清流关下马嘶风。
独怜湛辈犹奔走,不得登临一笑同。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不得登临一笑同”繁体原文
寄徐滁州埻立
青瑣金鸞跡未容,寘公猶在昔賢中。
著書定已追迂叟,得郡何妨號醉翁。
豐樂橋邊魚動鏡,清流關下馬嘶風。
獨憐湛輩猶奔走,不得登臨一笑同。
“不得登临一笑同”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
青琐金鸾迹未容,寘公犹在昔贤中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着书定已追迂叟,得郡何妨号醉翁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
丰乐桥边鱼动镜,清流关下马嘶风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独怜湛辈犹奔走,不得登临一笑同。
“不得登临一笑同”全诗注音
青琐金鸾迹未容,寘公犹在昔贤中。
着书定已追迂叟,得郡何妨号醉翁。
丰乐桥边鱼动镜,清流关下马嘶风。
独怜湛辈犹奔走,不得登临一笑同。
“不得登临一笑同”全诗翻译
译文:
青琐金鸾的足迹还未容许,留着你的名字仍在古时贤者之列中。
你写下书籍确定已经赶上了迂腐的老者,成为了一位有名望的醉翁叫作何妨。
在丰乐桥边,鱼儿在水中荡漾映照在镜中,清澈的溪流在关隘下,马儿因风而嘶鸣。
独自怜慕着湛老一代依然奔走在世,却无法登上高山远眺,分享欢笑的场面。
总结:
这首诗写的是作者对于先辈的敬重与自叹不如,他在批评那些墨守成规、拘泥传统的老者,并自比为一位畅游自由之士,但尽管如此,他也难免感慨自己无法登上高峰,与那些伟大前辈一样享受欢乐。诗人以清新的笔触描绘了自然景色,用丰富的想象营造了一幅动人的画面,表达了他对于人生的独特体验与感悟。
“不得登临一笑同”相关诗句:
- 不得登临一笑同 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 登临一笑与谁同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 登临谈笑得庾郎 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 乐得贤者同登临 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 一笑登临晚 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 登临一醉同 出自 [宋] 贺铸 ·《和人游白云庄二首 其一 》
- 一笑登临亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 登临一笑双白发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 登临晚不同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越上 》
- 一笑同登卷雨楼 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 兴来时得一登临 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 登临不得要 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 不得登临恨更深 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 登临那得不酸然 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其三 》
- 一笑得相同 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 不得同登庾亮楼 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 所得清樽一笑同 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 得奉清言一笑同 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺参政与应宣教诗应居与坟庐相近 》
- 安得相携一笑同 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其二 》
- 又得连墙一笑同 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》