首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠贵官家小姬 > 小蛮初按曲

“小蛮初按曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小蛮初按曲”出自哪首诗？

答案： “小蛮初按曲”出自： 宋代 曾由基的 《赠贵官家小姬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo mán chū àn qū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“小蛮初按曲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“小蛮初按曲”已经是第一句了。

问题3：“小蛮初按曲”的下一句是什么？

答案： “小蛮初按曲”的下一句是： 趁拍入凉州 , 诗句拼音为： chèn pāi rù liáng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“小蛮初按曲”全诗

赠贵官家小姬 (zèng guì guān jiā xiǎo jī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾由基。

小蛮初按曲，趁拍入凉州。
宫羽偶失次，回眸顾部头。
部头色微嗔，面赭含娇羞。
低鬟语同伴，周郎曾顾不。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平平仄仄。

xiǎo mán chū àn qū ， chèn pāi rù liáng zhōu 。
gōng yǔ ǒu shī cì ， huí móu gù bù tóu 。
bù tóu sè wēi chēn ， miàn zhě hán jiāo xiū 。
dī huán yǔ tóng bàn ， zhōu láng céng gù bù 。

“小蛮初按曲”繁体原文

贈貴官家小姬

小蠻初按曲，趁拍入凉州。
宮羽偶失次，回眸顧部頭。
部頭色微嗔，面赭含嬌羞。
低鬟語同伴，周郎曾顧不。

“小蛮初按曲”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小蛮初按曲，趁拍入凉州。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
宫羽偶失次，回眸顾部头。

仄平仄平平，仄仄平平平。
部头色微嗔，面赭含娇羞。

平平仄平仄，平平平仄仄。
低鬟语同伴，周郎曾顾不。

“小蛮初按曲”全诗注音

xiǎo mán chū àn qū ， chèn pāi rù liáng zhōu 。

小蛮初按曲，趁拍入凉州。

gōng yǔ ǒu shī cì ， huí móu gù bù tóu 。

宫羽偶失次，回眸顾部头。

bù tóu sè wēi chēn ， miàn zhě hán jiāo xiū 。

部头色微嗔，面赭含娇羞。

dī huán yǔ tóng bàn ， zhōu láng céng gù bù 。

低鬟语同伴，周郎曾顾不。

“小蛮初按曲”全诗翻译

译文：

小蛮初次按著曲调，趁著节拍进入凉州境地。
宫羽偶然错过时机，转身回望部落方向。
部落方向微露不满之色，脸上带着羞涩的娇羞。
低垂的发髻与伴侣私语，就连周郎也曾不禁回顾。
这首诗歌描绘了小蛮和宫羽的情感，通过细腻的描写表达了他们之间的温馨与羞涩。

“小蛮初按曲”诗句作者曾由基介绍：

曾由基，字朝伯，号兰墅，三山（今福建福州）人。曾仕宦临安，与陈鉴之（刚父）有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》，已佚。陈起收其诗入《江湖後集》。事见集中有关各诗。　曾由基诗，据《江湖後集》等书所录，编爲一卷。更多...

“小蛮初按曲”相关诗句：

“小蛮初按曲”每个字的意思：

包含“小蛮初按曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂