“箫韶响亮春云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箫韶响亮春云合”出自哪首诗？
答案： “箫韶响亮春云合”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 六十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo sháo xiǎng liàng chūn yún hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“箫韶响亮春云合”的上一句是什么？
答案：
“箫韶响亮春云合”的上一句是： 教坊齐奏万年欢 , 诗句拼音为： jiào fāng qí zòu wàn nián huān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“箫韶响亮春云合”的下一句是什么？
答案： “箫韶响亮春云合”的下一句是： 日照尧阶舞瑞鸾 , 诗句拼音为： rì zhào yáo jiē wǔ ruì luán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“箫韶响亮春云合”全诗
宫词百首 六十六 (gōng cí bǎi shǒu liù shí liù)
内宴初开锦绣攒，教坊齐奏万年欢。
箫韶响亮春云合，日照尧阶舞瑞鸾。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“箫韶响亮春云合”繁体原文
宮詞百首 六十六
內宴初開錦繡攢，教坊齊奏萬年歡。
簫韶響亮春雲合，日照堯階舞瑞鸞。
“箫韶响亮春云合”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
内宴初开锦绣攒，教坊齐奏万年欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
箫韶响亮春云合，日照尧阶舞瑞鸾。
“箫韶响亮春云合”全诗注音
内宴初开锦绣攒，教坊齐奏万年欢。
箫韶响亮春云合，日照尧阶舞瑞鸾。
“箫韶响亮春云合”全诗翻译
译文：
内宴刚开始，盛装的人们聚集在一起，场面繁华热闹，美丽的服饰交相辉映。教坊中的音乐声响彻云霄，欢快的歌声和乐器合奏让人们心生喜悦，仿佛千年的欢乐一同涌现。箫笛声声婉转，如春天的云彩汇聚在一起；太阳照耀着尧阶，舞者们在上面展示着优美的舞姿，犹如祥瑞的凤凰在舞动。
“箫韶响亮春云合”总结赏析
赏析：:
这首诗《宫词百首 六十六》描绘了宫中盛大宴会的场景，以及宴会中音乐和舞蹈的热烈氛围。诗人通过生动的描写展现了宫廷豪华璀璨的景象，以及人们在这样的场合中所表现出的喜悦和祥和。
首句"内宴初开锦绣攒"，描绘了宴会刚刚开始时宫中华美锦绣的景象，展现了盛宴的奢华和繁华。"教坊齐奏万年欢"，描述了音乐的欢快和整个宴会的气氛高潮，"万年欢"表达了永远的欢庆之意。
接着"箫韶响亮春云合"，通过音乐和舞蹈的热烈来描绘春天的气氛，给人以欢快愉悦的感觉。"日照尧阶舞瑞鸾"，表现了舞者在阳光下翩翩起舞的生动景象，也暗示了祥和瑞气。
整首诗以雄奇豪放、热烈喜庆的笔调，展示了古代宫廷宴会的豪华和热烈，以及人们在这种场合中所展现出的欢欣愉悦。
标签: 描写宴会、歌颂欢庆
“箫韶响亮春云合”相关诗句：
- 箫韶响亮春云合 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十六 》
- 过箫资响亮 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 遗响箫韶猺尚奏 出自 [宋] 郭凤 ·《句 》
- 庶合箫韶音 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 一鸣合箫韶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 一部箫韶合曲新 出自 [宋] 曹勋 ·《禁中赏芍药口占 》
- 箫韶入翠云 出自 [唐] 令狐峘 ·《释奠日国学观礼闻雅颂 》
- 云蔼箫韶暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 春风时送箫韶声 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 云咸响亮清盈耳 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 云拥箫韶九凤游 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 云间独有箫韶曲 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 五云堆里听箫韶 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 箫韶声断苍梧云 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 有时笙箫响青云 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 卧听竹屋箫箫响 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》
- 熙熙春意入箫韶 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其八 》
- 笙箫合处春回煖 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 乐序韶亮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其三 》
- 哀响云合来 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》