“一鸣合箫韶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鸣合箫韶”出自哪首诗？
答案： “一鸣合箫韶”出自： 宋代 洪咨夔的 《送李微之倅成都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī míng hé xiāo sháo ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“一鸣合箫韶”的上一句是什么？
答案：
“一鸣合箫韶”的上一句是： 祥云蔚相扶 , 诗句拼音为： xiáng yún wèi xiāng fú
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“一鸣合箫韶”的下一句是什么？
答案： “一鸣合箫韶”的下一句是： 再鸣应驺虞 , 诗句拼音为： zài míng yìng zōu yú ，诗句平仄：仄平○平平。
“一鸣合箫韶”全诗
送李微之倅成都 (sòng lǐ wēi zhī cuì chéng dōu)
凤生丹山西，来为太平符。
矫立青琅玕，祥云蔚相扶。
一鸣合箫韶，再鸣应驺虞。
散为清明风，万象皆敷与。
色举抑何决，矢脱金仆姑。
戛摩参旗高，可望不可呼。
穿花迷娇雉，唼藻戏乳鳬。
搔首重太息，春阴渺江湖。
仄平平平平，平平仄平平。
仄仄平平平，平平仄○平。
仄平仄平平，仄平○平平。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
○平平○仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
“一鸣合箫韶”繁体原文
送李微之倅成都
鳳生丹山西，來爲太平符。
矯立青琅玕，祥雲蔚相扶。
一鳴合簫韶，再鳴應騶虞。
散爲清明風，萬象皆敷與。
色舉抑何决，矢脫金僕姑。
戛摩參旗高，可望不可呼。
穿花迷嬌雉，唼藻戲乳鳬。
搔首重太息，春陰渺江湖。
“一鸣合箫韶”韵律对照
仄平平平平，平平仄平平。
凤生丹山西，来为太平符。
仄仄平平平，平平仄○平。
矫立青琅玕，祥云蔚相扶。
仄平仄平平，仄平○平平。
一鸣合箫韶，再鸣应驺虞。
仄平平平平，仄仄平平仄。
散为清明风，万象皆敷与。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
色举抑何决，矢脱金仆姑。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
戛摩参旗高，可望不可呼。
○平平○仄，仄仄仄仄平。
穿花迷娇雉，唼藻戏乳鳬。
平仄○仄仄，平平仄平平。
搔首重太息，春阴渺江湖。
“一鸣合箫韶”全诗注音
凤生丹山西，来为太平符。
矫立青琅玕，祥云蔚相扶。
一鸣合箫韶，再鸣应驺虞。
散为清明风，万象皆敷与。
色举抑何决，矢脱金仆姑。
戛摩参旗高，可望不可呼。
穿花迷娇雉，唼藻戏乳鳬。
搔首重太息，春阴渺江湖。
“一鸣合箫韶”全诗翻译
译文：
凤凰出生在丹山的西方，前来为太平带来吉祥之符。
挺立着青色的琅玕，祥云翳成一幅美景。
初次鸣叫时像是奏响了美妙的箫韶乐曲，再次鸣叫时有驺虞充作和音。
它的鸣叫声如同清明时节的微风，显现出无限生机。
它的羽色是如此婉约而高贵，宛如金仆姑的箭羽脱落。
矫健地飞翔至参旗之巅，仿佛可望而不可及。
穿越花丛似乎在迷惑着娇美的雉雉，唤起水面上的草藻，引来嬉戏的乳鸬。
它悠然自得地搔首，不禁发出深深的叹息，春天的阴影遥远地笼罩着江湖的广袤。
总结：
诗人以婉约的笔触，描绘了一幅富有神秘与生机的画面，凤凰的形象在其中具有象征意义，预示着吉祥与美好。诗中抒发了对自然景象的赞美，以及对生命和时光流转的深切感慨。
“一鸣合箫韶”相关诗句：
- 一鸣合箫韶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 一部箫韶合曲新 出自 [宋] 曹勋 ·《禁中赏芍药口占 》
- 九奏箫韶看一鸣 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一 》
- 庶合箫韶音 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 箫韶响亮春云合 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十六 》
- 箫韶鸣处队仗多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 鸾凤亦作箫韶鸣 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 仪箫韶兮鸣鳯咮 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 铿如鸣球拍琴九奏箫韶声 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 琅琅满室鸣箫韶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 九奏箫韶付一夔 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其一 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 曾爲箫韶一出来 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 凤洞 》
- 一片箫韶送下天 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 箫韶一部奏清商 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》
- 乡晨一部箫韶奏 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 一笑箫韶曲未终 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 犹隔箫韶一峯在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将至道州寄李使君 》
- 一夔未鸣韶 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 如箫韶 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》