“四时自斟酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四时自斟酌”出自哪首诗？
答案： “四时自斟酌”出自： 宋代 留元崇的 《又题卓锡泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì shí zì zhēn zhuó ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“四时自斟酌”的上一句是什么？
答案：
“四时自斟酌”的上一句是： 遥愧山中人 , 诗句拼音为： yáo kuì shān zhōng rén
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“四时自斟酌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四时自斟酌”已经是最后一句了。
“四时自斟酌”全诗
又题卓锡泉 (yòu tí zhuó xī quán)
吾师知地脉，杖锡此间卓。
分占神仙囿，敲出清泠玉。
锡飞已乘龙，泉洁可饮鹤。
林下几寒暑，池中不盈涸。
木石常借润，瓶罂随量足。
池无汲绠线，逗引走修竹。
渴心生尘埃，对此惬所欲。
洗耳听松音，潄齿汲山绿。
更携一壶归，为浣衆生浊。
遥愧山中人，四时自斟酌。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
○○平平仄，○仄平平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平仄平○平，仄平仄平仄。
“四时自斟酌”繁体原文
又題卓錫泉
吾師知地脈，杖錫此間卓。
分占神仙囿，敲出清泠玉。
錫飛已乘龍，泉潔可飲鶴。
林下幾寒暑，池中不盈涸。
木石常借潤，瓶罌隨量足。
池無汲綆線，逗引走修竹。
渴心生塵埃，對此愜所欲。
洗耳聽松音，潄齒汲山綠。
更携一壺歸，爲浣衆生濁。
遥愧山中人，四時自斟酌。
“四时自斟酌”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
吾师知地脉，杖锡此间卓。
○○平平仄，○仄平平仄。
分占神仙囿，敲出清泠玉。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
锡飞已乘龙，泉洁可饮鹤。
平仄仄平仄，平○仄平仄。
林下几寒暑，池中不盈涸。
仄仄平仄仄，平平平○仄。
木石常借润，瓶罂随量足。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
池无汲绠线，逗引走修竹。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
渴心生尘埃，对此惬所欲。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
洗耳听松音，潄齿汲山绿。
○平仄平平，平仄仄平仄。
更携一壶归，为浣衆生浊。
平仄平○平，仄平仄平仄。
遥愧山中人，四时自斟酌。
“四时自斟酌”全诗注音
吾师知地脉，杖锡此间卓。
分占神仙囿，敲出清泠玉。
锡飞已乘龙，泉洁可饮鹤。
林下几寒暑，池中不盈涸。
木石常借润，瓶罂随量足。
池无汲绠线，逗引走修竹。
渴心生尘埃，对此惬所欲。
洗耳听松音，潄齿汲山绿。
更携一壶归，为浣衆生浊。
遥愧山中人，四时自斟酌。
“四时自斟酌”全诗翻译
译文：
吾师精通地脉之理，拄着拐杖独自立于这高处。
占据了神仙们的禁地，击出了澄澈如玉的清泉。
他的拐杖已经变成一条飞龙，泉水清澈得可以供饮仙鹤。
在林荫下度过了多少寒暑，池水却始终不见涸竭。
木石常常借着泉水的滋润，瓶罂则随量而足。
池中的泉水不需用绳索取水，却能引走修竹的根须。
饥渴之心随着泉水而消散，对此感到满足而欣慰。
他洗净耳朵聆听松林的音乐，含水漱洗口中的山泉之绿。
他再带着一壶泉水回来，用来净化众生的浊气。
远远地羡慕山中的人，四季间自得其乐，随心所欲。
“四时自斟酌”相关诗句：
- 四时自斟酌 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 斟酌四时和 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 斟酌合四时 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 饮时自斟酌 出自 [宋] 仇远 ·《示沈道人 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 得酒自斟酌 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 适意自斟酌 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 有酒自斟酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 有酒自斟酌 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 我自斟酌酒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 挹斗自斟酌 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其四 》
- 亲情自酌斟 出自 [宋] 陈着 ·《用长儿韵谢黄长孺酒 》
- 斟酌得自由 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 手口自斟酌 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 遇事自斟酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣赴官江南 》
- 不许时人乱斟酌 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其三 》
- 时倾赐壶共斟酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 平生斟酌自饱满 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 頼有余樽自斟酌 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六二 》
- 坐对陶泓自斟酌 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》