“有酒自斟酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒自斟酌”出自哪首诗？
答案： “有酒自斟酌”出自： 宋代 梅尧臣的 《和民乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ zì zhēn zhuó ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“有酒自斟酌”的上一句是什么？
答案：
“有酒自斟酌”的上一句是： 野老相经过 , 诗句拼音为： yě lǎo xiāng jīng guò
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“有酒自斟酌”的下一句是什么？
答案： “有酒自斟酌”的下一句是： 适意同笑歌 , 诗句拼音为： shì yì tóng xiào gē ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“有酒自斟酌”全诗
和民乐 (hé mín yuè)
岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见余积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当何如。
仄仄平平仄，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平○，仄平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄○平○。
“有酒自斟酌”繁体原文
和民樂
歲晚場功畢，野老相經過。
有酒自斟酌，適意同笑歌。
大兒緝牛衣，小兒護雞窠。
囷廩見餘積，息戍靡負戈。
林間落熟果，屋裏鳴寒梭。
會待朔雪時，狐兔生罝羅。
飫鮮持作腊，贈乏不言他。
是非了莫問，此理當何如。
“有酒自斟酌”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄○平○。
岁晚场功毕，野老相经过。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
仄平仄平○，仄平仄平平。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
○仄仄平仄，仄仄仄仄平。
囷廪见余积，息戍靡负戈。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
仄平○仄仄，仄仄○平○。
是非了莫问，此理当何如。
“有酒自斟酌”全诗注音
岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见余积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当何如。
“有酒自斟酌”全诗翻译
译文：
岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见余积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当何如。
年纪渐长，工作告一段落，我在乡间偶遇一位老者。
自斟酌酒，舒适地同笑歌。
长子缝补牛衣，小子保护鸡窝。
仓库里见到存积的粮食，战争已停息，没有再用戈戟。
林间的果实成熟落地，屋里传来寒冷的纺织机声。
等待着初雪的到来，狐狸和兔子冬天将有窝巢。
品尝新鲜美食，为了过年准备一些，不言他人的赠与。
不去追问是非对错，这个道理应该如何应对呢。
总结：
这首诗描绘了岁末的田园景象。在农忙结束后，一位老者路过，大家欢聚一堂，自斟自酌，快乐地歌唱。大儿子在缝补牛衣，小儿子在守护鸡窝。仓库里的粮食丰盈，战争已经结束，没有再用兵器。林中的果实成熟落地，屋里的纺织机声响起。大家期待着初雪的降临，狐狸和兔子将有自己的窝。人们享用新鲜食物，为了过年准备一些，不忘感谢赠与之物。诗人告诫人们不要纠缠是非对错，应该如何面对这个道理呢。整首诗以田园景象为背景，表达了宁静和欢乐的氛围，并传递了人生哲理。
“有酒自斟酌”相关诗句：
- 有酒自斟酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 有酒自斟酌 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 得酒自斟酌 出自 [宋] 晁补之 ·《直舍即事 》
- 我自斟酌酒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 有酒斟酌之 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七 》
- 有酒可斟酌 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 有酒始酌斟 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 有酒且斟酌 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 有酒唤客斟酌之 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》
- 頼有余樽自斟酌 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六二 》
- 有酒聊自斟 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 得酒且酌斟 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 对酒且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 浊酒随斟酌 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 取酒亲酌斟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 斟酌临岐酒 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦十二丈赴襄城令三韵 》
- 我有美酒起自斟 出自 [宋] 陆游 ·《我有美酒歌 》
- 有酒盈樽敢自斟 出自 [宋] 陈宓 ·《约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》