“空郊已叹周禾熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空郊已叹周禾熟”出自哪首诗？
答案： “空郊已叹周禾熟”出自： 唐代 吴融的 《送友赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng jiāo yǐ tàn zhōu hé shú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“空郊已叹周禾熟”的上一句是什么？
答案：
“空郊已叹周禾熟”的上一句是： 渭波千叠夕阳寒 , 诗句拼音为： wèi bō qiān dié xī yáng hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“空郊已叹周禾熟”的下一句是什么？
答案： “空郊已叹周禾熟”的下一句是： 旧苑应寻汉火残 , 诗句拼音为： jiù yuàn yìng xún hàn huǒ cán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“空郊已叹周禾熟”全诗
送友赴阙 (sòng yǒu fù quē)
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“空郊已叹周禾熟”繁体原文
送友赴闕
故人歸去指翔鸞，樂帶離聲可有歡。
驛路兩行秋吹急，渭波千疊夕陽寒。
空郊已歎周禾熟，舊苑應尋漢火殘。
遙羨從公無一事，探花先醉曲江干。
“空郊已叹周禾熟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
“空郊已叹周禾熟”全诗注音
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
“空郊已叹周禾熟”全诗翻译
译文：
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
我的故友已经离开，像一只翱翔的凤凰，欢乐随之而去，留下离别的声音。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
驿站的道路上，秋风吹得很急，渭河波浪连绵，夕阳冷冷。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
空旷的郊野已经叹息着庄稼成熟，古老的园林应该寻找汉代火焰的残留。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
遥望着那无所事事的贵族，我羡慕他们的闲逸，探花先生已经在曲江边陶醉了起来。
总结：
这首诗描绘了作者与故友的离别，以及对故乡的怀念之情。作者用凤凰和离别的声音来象征故友的离去，描写了秋日的急风和夕阳下渭河的景象。他感叹着郊外庄稼的丰收，寻找着古代园林的痕迹。最后，他羡慕着那些无所事事的贵族，而探花先生则已经沉醉于曲江边。整首诗以离别和怀旧为主题，表达了作者对故友和故乡的思念之情。
“空郊已叹周禾熟”相关诗句：
- 空郊已叹周禾熟 出自 [唐] 吴融 ·《送友赴阙 》
- 四郊禾黍未全熟 出自 [宋] 胡寅 ·《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 》
- 商郊周甸禾黍悲 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 禾黍日已熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 禾田已熟畏愁霖 出自 [宋] 苏辙 ·《秋雨 》
- 已熟之禾未易存 出自 [宋] 陈藻 ·《中元连宿竹园刘叔嘉宅 》
- 登塲已叹禾生耳 出自 [宋] 陆游 ·《绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日作长句记之 》
- 岁熟禾论{禾/朿} 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 周南昔已叹 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 早禾半获晚禾空 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 晚禾已作早禾长 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 成周已去汉唐空 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 禾田熟 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 禾黍接郊垧 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 郊原欲刈禾 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋闲望 》
- 禾黍四郊重 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞中他山堰 》
- 出郊视禾田 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二 》
- 捐书已叹空虚腹 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 禾黍丰穰罄郊野 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 四郊禾穗自盈畴 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其五 》