“挂向西园瘦梅树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂向西园瘦梅树”出自哪首诗?
答案: “挂向西园瘦梅树”出自: 宋代 陈着的 《新月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà xiàng xī yuán shòu méi shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“挂向西园瘦梅树”的上一句是什么?
答案:
“挂向西园瘦梅树”的上一句是: 磨出霜镰仅一眉 , 诗句拼音为: mó chū shuāng lián jǐn yī méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“挂向西园瘦梅树”的下一句是什么?
答案: “挂向西园瘦梅树”的下一句是: 闲心浑怯损南枝 , 诗句拼音为: xián xīn hún qiè sǔn nán zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“挂向西园瘦梅树”全诗
新月 (xīn yuè)
老天大巧亦儿嬉,磨出霜镰仅一眉。
挂向西园瘦梅树,闲心浑怯损南枝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“挂向西园瘦梅树”繁体原文
新月
老天大巧亦兒嬉,磨出霜鐮僅一眉。
挂向西園瘦梅樹,閒心渾怯損南枝。
“挂向西园瘦梅树”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老天大巧亦儿嬉,磨出霜镰仅一眉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
挂向西园瘦梅树,闲心浑怯损南枝。
“挂向西园瘦梅树”全诗注音
老天大巧亦儿嬉,磨出霜镰仅一眉。
挂向西园瘦梅树,闲心浑怯损南枝。
“挂向西园瘦梅树”全诗翻译
译文:
老天造化奇妙,也像小孩儿一样好玩,形成霜的镰刀只有一眉宽度。
挂在西园瘦弱的梅树上,闲情逐渐退缩,害怕伤害南边的新梢。
总结:
这首诗通过描写天气变化和梅树的情景,展现了自然界的奇妙与生机,表达了诗人在闲暇时逗留于梅树下的心情。
“挂向西园瘦梅树”相关诗句:
- 挂向西园瘦梅树 出自 [宋] 陈着 ·《新月 》
- 飞向西天只树园 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 瘦似梅花树 出自 [宋] 释元肇 ·《岁晚过上竺礼天目 》
- 西挂咸阳树 出自 [唐] 李白 ·《金乡送韦八之西京 》
- 独向西风倚瘦藤 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 後园梅树老槎牙 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 小园梅树已吹花 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 昌园梅树占山林 出自 [宋] 葛绍体 ·《昌园 》
- 传语翟园千树梅 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 复向园中误落梅 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 未向名园看铁树 出自 [宋] 王十朋 ·《种金沙花戏呈景卢 》
- 试向园林千万树 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一一 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 看尽西园十里梅 出自 [宋] 李昴英 ·《采阳轩 》
- 西园点检江梅後 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其一 》
- 谁向西园游 出自 [唐] 令狐楚 ·《八月十七日夜书怀 》
- 向来梅树已无多 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 西园高树後庭根 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 四 》
- 老尽西园千树绿 出自 [宋] 范成大 ·《五月闻鶑二首 其二 》
- 西园高树绕来频 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》