“漂泊竟何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漂泊竟何之”出自哪首诗？
答案： “漂泊竟何之”出自： 宋代 杜汝能的 《寄吴梦鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo bó jìng hé zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“漂泊竟何之”的上一句是什么？
答案：
“漂泊竟何之”的上一句是： 怜君如泛梗 , 诗句拼音为：lián jūn rú fàn gěng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“漂泊竟何之”的下一句是什么？
答案： “漂泊竟何之”的下一句是： 经岁无来信 , 诗句拼音为： jīng suì wú lái xìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“漂泊竟何之”全诗
寄吴梦鹤 (jì wú mèng hè)
怜君如泛梗，漂泊竟何之。
经岁无来信，还家是几时。
秋高鸿过少，地冷菊开迟。
屡夕寒灯下，秋吟只自知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“漂泊竟何之”繁体原文
寄吳夢鶴
憐君如泛梗，漂泊竟何之。
經歲無來信，還家是幾時。
秋高鴻過少，地冷菊開遲。
屢夕寒燈下，秋吟只自知。
“漂泊竟何之”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怜君如泛梗，漂泊竟何之。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经岁无来信，还家是几时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋高鸿过少，地冷菊开迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡夕寒灯下，秋吟只自知。
“漂泊竟何之”全诗注音
怜君如泛梗，漂泊竟何之。
经岁无来信，还家是几时。
秋高鸿过少，地冷菊开迟。
屡夕寒灯下，秋吟只自知。
“漂泊竟何之”全诗翻译
译文：
怜君犹如漂浮的水草，漂泊到了何处呢。
多年来都没有收到你的来信，何时才能回家呢。
秋天虽然天高飞过的鸿雁却很少，大地上的菊花开得晚。
许多个寒夜中，在寒冷的灯光下，我只能自己品味秋意。
全诗写作者忧心忡忡地思念着远方的朋友，感叹时间的流逝和无信的等待，描绘了寂寞凄凉的秋夜景象，抒发了深沉的秋意和孤独的心情。
“漂泊竟何之”相关诗句：
- 漂泊竟何之 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 漂泊竟何之 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》
- 漂漂竟何之 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 飘泊竟何之 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 漂泊天之涯 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 顷之漂泊成大泽 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 漂泊知何所 出自 [宋] 文天祥 ·《还司即事 其一 》
- 漂泊将何依 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 漂泊何须远 出自 [宋] 刘克庄 ·《客中作 》
- 何人倦漂泊 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 漂泊奈愁何 出自 [宋] 谢翱 ·《无题 》
- 次问何漂泊 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 漂泊更何言 出自 [宋] 晁公遡 ·《夜 》
- 何意漂泊年 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 何以寓漂泊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 何年漂泊照吾归 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 故人漂泊知何处 出自 [宋] 贺铸 ·《再由赤埭有怀曹梦得 》
- 与君漂泊爲何事 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 此身漂泊知何处 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘春夜感怀 》
- 漂零竟何适 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》