“七尺许君何慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七尺许君何慷慨”出自哪首诗？
答案： “七尺许君何慷慨”出自： 宋代 薛扬祖的 《送表弟朱拙夫以县尉赴新安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī chǐ xǔ jūn hé kāng kǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“七尺许君何慷慨”的上一句是什么？
答案：
“七尺许君何慷慨”的上一句是： 落落生平此热肠 , 诗句拼音为： luò luò shēng píng cǐ rè cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“七尺许君何慷慨”的下一句是什么？
答案： “七尺许君何慷慨”的下一句是： 一朝用世果循良 , 诗句拼音为： yī cháo yòng shì guǒ xún liáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“七尺许君何慷慨”全诗
送表弟朱拙夫以县尉赴新安 (sòng biǎo dì zhū zhuō fū yǐ xiàn wèi fù xīn ān)
散金结客不求偿，落落生平此热肠。
七尺许君何慷慨，一朝用世果循良。
满城山色侵官舍，徧地溪声度女墙。
邑长若逢潘岳辈，肯教名独起河阳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“七尺许君何慷慨”繁体原文
送表弟朱拙夫以縣尉赴新安
散金結客不求償，落落生平此熱腸。
七尺許君何慷慨，一朝用世果循良。
滿城山色侵官舍，徧地溪聲度女牆。
邑長若逢潘岳輩，肯教名獨起河陽。
“七尺许君何慷慨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
散金结客不求偿，落落生平此热肠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七尺许君何慷慨，一朝用世果循良。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满城山色侵官舍，徧地溪声度女墙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邑长若逢潘岳辈，肯教名独起河阳。
“七尺许君何慷慨”全诗注音
散金结客不求偿，落落生平此热肠。
七尺许君何慷慨，一朝用世果循良。
满城山色侵官舍，徧地溪声度女墙。
邑长若逢潘岳辈，肯教名独起河阳。
“七尺许君何慷慨”全诗翻译
译文：
散掉所有的金钱，不寻求回报，心怀热诚过一生。
七尺身躯的你何等豁达慷慨，一旦处于适合的时代展现良才。
城中满眼山色侵入官舍，到处溪水声传过女墙。
如果邑长能够遇到像潘岳那样的辈分，必定能让名字独树一帜于河阳之地。
总结：
诗人表达了不贪求回报，秉持热诚过一生的精神。赞美了豁达慷慨的君子，在合适的时代能够施展才华。描绘了山色侵入城中官舍，溪水声传过女墙的美景。最后表达了希望邑长能够遇到能让名字在河阳之地独树一帜的人物。
“七尺许君何慷慨”相关诗句：
- 七尺许君何慷慨 出自 [宋] 薛扬祖 ·《送表弟朱拙夫以县尉赴新安 》
- 君不闻淮阴就缚何慨慷 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 慷慨志相许 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 慷慨深自许 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 爲国许身增慷慨 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 慷慨君自喜 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 慷慨君酬国 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其三 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 爲君歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 慷慨胡隐君 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 慷慨君独任 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 君歌独慷慨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 慨慷谁无致君意 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 君行我留增慨慷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 慷慨尊前爲君去 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 慷慨大论君之前 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 我歌慷慨君试听 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 君闻此语悲慨慷 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 共君慷慨一时歌 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其二 》