“茅檐昼负暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅檐昼负暄”出自哪首诗？
答案： “茅檐昼负暄”出自： 宋代 项安世的 《寄韩丈兄弟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo yán zhòu fù xuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“茅檐昼负暄”的上一句是什么？
答案：
“茅檐昼负暄”的上一句是： 土锉晨炊饭 , 诗句拼音为： tǔ cuò chén chuī fàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“茅檐昼负暄”的下一句是什么？
答案： “茅檐昼负暄”的下一句是： 病来诗思减 , 诗句拼音为： bìng lái shī sī jiǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“茅檐昼负暄”全诗
寄韩丈兄弟 其二 (jì hán zhàng xiōng dì qí èr)
岁月惊游子，江山隔故园。
感时虽有恨，适意自忘言。
土锉晨炊饭，茅檐昼负暄。
病来诗思减，东望想词源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“茅檐昼负暄”繁体原文
寄韓丈兄弟 其二
歲月驚遊子，江山隔故園。
感時雖有恨，適意自忘言。
土銼晨炊飯，茅簷晝負暄。
病來詩思減，東望想詞源。
“茅檐昼负暄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月惊游子，江山隔故园。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
感时虽有恨，适意自忘言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土锉晨炊饭，茅檐昼负暄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病来诗思减，东望想词源。
“茅檐昼负暄”全诗注音
岁月惊游子，江山隔故园。
感时虽有恨，适意自忘言。
土锉晨炊饭，茅檐昼负暄。
病来诗思减，东望想词源。
“茅檐昼负暄”全诗翻译
译文：
岁月让游子感到惊讶，江山使他与故园隔绝。
回忆起往昔，虽然有些恨意，但此刻适意自在，忘却了一切烦忧。
在乡间，他磨土锉作早餐，白天负着暄阳，住在茅檐下。
由于生病，诗思渐渐减少，眺望东方，思索词源。
全诗写游子在异乡漂泊，怀念故园和过往，但也在新环境中找到了适意和自在。生活虽然朴素，但他不畏困难，继续创作诗篇。然而，病痛使得他的灵感和创作能力有所减退，但依然不忘追寻词源的思索。诗人通过这些描述表达了对故园和过去的留恋，以及对创作的坚持与热爱。
“茅檐昼负暄”相关诗句：
- 茅檐昼负暄 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 输与茅檐负暄叟 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其二 》
- 茅檐旦旦负暄 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其一 》
- 负暄檐宇下 出自 [唐] 白居易 ·《宿东亭晓兴 》
- 负暄依茆檐 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 负暄就前檐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 负此檐间暄 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》
- 晴檐好负暄 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其四 》
- 负暄扪虱度清昼 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 茆檐软语负朝暄 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 老去茆檐只负暄 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二 》
- 负暄檐下看云过 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 幼稚檐前负日暄 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其八 》
- 茅屋虽低可负暄 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 茅檐春昼长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《野步 》
- 茅檐昼不分 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀公择且问讯成父 》
- 茅檐负朝日 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其六 》
- 茅檐负晨曦 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 茅檐初负日 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送窦叔向 》
- 惊觉茅檐昼日眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢子发惠茶 》