“已许虎溪云里卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已许虎溪云里卧”出自哪首诗?
答案: “已许虎溪云里卧”出自: 唐代 白居易的 《重题 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xǔ hǔ xī yún lǐ wò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已许虎溪云里卧”的上一句是什么?
答案:
“已许虎溪云里卧”的上一句是: 岁晚深谙世俗情 , 诗句拼音为: suì wǎn shēn ān shì sú qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已许虎溪云里卧”的下一句是什么?
答案: “已许虎溪云里卧”的下一句是: 不争龙尾道前行 , 诗句拼音为: bù zhēng lóng wěi dào qián xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已许虎溪云里卧”全诗
重题 一 (chóng tí yī)
喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已许虎溪云里卧”繁体原文
重題 一
喜入山林初息影,厭趨朝市久勞生。
早年薄有煙霞志,歲晚深諳世俗情。
已許虎溪雲裏臥,不爭龍尾道前行。
從茲耳界應清淨,免見啾啾毀譽聲。
“已许虎溪云里卧”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。
“已许虎溪云里卧”全诗注音
喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。
“已许虎溪云里卧”全诗翻译
译文:
喜欢进入山林,初次远离尘嚣,停下来休息身影;厌倦奔波在朝市,久而久之,生活过于劳累。
早年心中曾有追求仙境烟霞的志向,年岁渐长,深深领悟了世俗的种种情况。
已经承诺在虎溪云雾之间安然居住,不再争夺龙门道路上的荣华富贵。
从此刻起,耳界应该保持清净,不再为外界的赞美或诋毁所动容。
“已许虎溪云里卧”相关诗句:
- 已许虎溪云里卧 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 虎卧溪势长 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 禅牀久卧虎溪水 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 谁许卧东溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》
- 虎溪已埃尘 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 天翁已许虬龙卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《入万杉 》
- 三年虎卧白云关 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 峡坼云霾龙虎卧 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》
- 远公已过虎溪头 出自 [宋] 曾丰 ·《余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前 》
- 许依龙虎借风云 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别崔学士 》
- 归卧溪声山色里 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 醉踏虎溪云 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌送郑容 》
- 云山自许老龙卧 出自 [宋] 令狐勤 ·《题清芬阁 》
- 归去卧溪云 出自 [唐] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 一溪云卧稳 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 闲卧一溪云 出自 [宋] 项安世 ·《题屏风墨梅二首 其二 》
- 卧看东溪云 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 归去卧溪云 出自 [宋] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 云溪夜逢瘖虎伏 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 云散虎溪莲社友 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》