“虎溪已埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎溪已埃尘”出自哪首诗?
答案: “虎溪已埃尘”出自: 宋代 苏轼的 《陶骥子骏佚老堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǔ xī yǐ āi chén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“虎溪已埃尘”的上一句是什么?
答案:
“虎溪已埃尘”的上一句是: 试问当时友 , 诗句拼音为: shì wèn dāng shí yǒu
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“虎溪已埃尘”的下一句是什么?
答案: “虎溪已埃尘”的下一句是: 似闻佚老堂 , 诗句拼音为: sì wén yì lǎo táng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“虎溪已埃尘”全诗
陶骥子骏佚老堂二首 其二 (táo jì zǐ jùn yì lǎo táng èr shǒu qí èr)
我从庐山来,目送孤飞云。
路逢陆道士,知是千岁人。
试问当时友,虎溪已埃尘。
似闻佚老堂,知是几世孙。
能为五字诗,仍戴漉酒巾。
人呼小靖节,自号葛天民。
仄○平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
“虎溪已埃尘”繁体原文
陶驥子駿佚老堂二首 其二
我從廬山來,目送孤飛雲。
路逢陸道士,知是千歲人。
試問當時友,虎溪已埃塵。
似聞佚老堂,知是幾世孫。
能爲五字詩,仍戴漉酒巾。
人呼小靖節,自號葛天民。
“虎溪已埃尘”韵律对照
仄○平平平,仄仄平平平。
我从庐山来,目送孤飞云。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
路逢陆道士,知是千岁人。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
试问当时友,虎溪已埃尘。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
似闻佚老堂,知是几世孙。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
能为五字诗,仍戴漉酒巾。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
人呼小靖节,自号葛天民。
“虎溪已埃尘”全诗注音
我从庐山来,目送孤飞云。
路逢陆道士,知是千岁人。
试问当时友,虎溪已埃尘。
似闻佚老堂,知是几世孙。
能为五字诗,仍戴漉酒巾。
人呼小靖节,自号葛天民。
“虎溪已埃尘”全诗翻译
译文:
我从庐山归来,眼望着孤独飘逸的云。
路上遇到陆道士,知道他已经有千岁的修为。
我试问他当年的友人,虎溪早已尘土飞扬。
似乎听闻佚老堂的事情,知道他是几代的后裔。
他能写出五字的诗,仍然用漏斗形的酒巾。
人们称他为小靖节,自称葛天民。
全文
总结:
作者从庐山归来,在路上遇到了千岁修为的陆道士,询问了他当年的友人和佚老堂的情况,得知他是自称葛天民,被人称为小靖节的人。他善于写五字诗,并且使用漏斗形的酒巾。
“虎溪已埃尘”总结赏析
赏析::
这是苏轼的《陶骥子骏佚老堂二首 其二》。诗人描述自己从庐山归来,目送孤飞的云,途中遇到了陆道士,认识他是千岁人,即神仙。诗人向陆道士询问当时的朋友去了哪里,得知虎溪已经积满了尘土,表明时光已经过去很久。诗人似乎听说了佚老堂,知道那里是几世的后代,仍然有人在那里创作五言诗,而且戴着漉酒巾。诗人自称为葛天民,是为了表达自己的节操和天命。
这首诗通过描述自己的经历和与陆道士的对话,表达了对时光流逝和友情的思考。同时,诗中还有对传统文化和文学的尊重,以及对诗人自己身份的自嘲和自认。
标签: 仙境、友情、传统、自嘲
“虎溪已埃尘”相关诗句:
- 虎溪已埃尘 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 尘埃已逐双溪去 出自 [宋] 刘煇 ·《洗山 》
- 尘埃不染溪山梦 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 尘埃不到溪山好 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一三 》
- 且拂尘埃下锦溪 出自 [宋] 王洋 ·《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 》
- 不将溪水濯尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 曹溪镜里绝尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五 》
- 溪云莫怪尘埃面 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其四 》
- 客尘长隔虎溪水 出自 [宋] 范成大 ·《东林寺 》
- 尘埃监已揩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 蜂蝶已尘埃 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 壮观已尘埃 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 尘埃今已厌 出自 [宋] 吴潜 ·《山楼枕上 》
- 素琴已尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 归路已埃尘 出自 [宋] 李昭玘 ·《春日游西池 》
- 尘埃今已厌 出自 [宋] 潘献可 ·《山楼枕上 》
- 滕王已尘埃 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 龙洞已尘埃 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 已似恶尘埃 出自 [宋] 毕仲游 ·《出郊 》
- 尘埃已倦行 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 濯缨亭 》