“闲卧一溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲卧一溪云”出自哪首诗?
答案: “闲卧一溪云”出自: 宋代 项安世的 《题屏风墨梅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián wò yī xī yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闲卧一溪云”的上一句是什么?
答案:
“闲卧一溪云”的上一句是: 疎花将瘦影 , 诗句拼音为: shū huā jiāng shòu yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闲卧一溪云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲卧一溪云”已经是最后一句了。
“闲卧一溪云”全诗
题屏风墨梅二首 其二 (tí píng fēng mò méi èr shǒu qí èr)
天上和羹事,巢由不忍闻。
疎花将瘦影,闲卧一溪云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“闲卧一溪云”繁体原文
題屏風墨梅二首 其二
天上和羹事,巢由不忍聞。
疎花將瘦影,閒卧一溪雲。
“闲卧一溪云”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上和羹事,巢由不忍闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
疎花将瘦影,闲卧一溪云。
“闲卧一溪云”全诗注音
天上和羹事,巢由不忍闻。
疎花将瘦影,闲卧一溪云。
“闲卧一溪云”全诗翻译
译文:
天上的美味佳肴,是由巢由做的,却不忍心去品尝。
稀疏的花影映瘦弱的身影,悠闲地躺在溪边看云。
全诗表达了一种舍弃尘世繁华,追求清淡自然的生活态度。巢由制作的美味佳肴虽然在天上,但作者选择不去品尝,可能出于对尘世红尘的疏离和厌倦。后两句描述了一幅优雅的画面,稀疏的花影倒映出瘦弱的身影,作者闲卧在溪边,静静地欣赏着天空中的云彩,彰显了一种追求闲适自然的生活态度。整首诗以淡泊清静为主题,通过对天上佳肴的拒绝和对自然的赞美,表现出作者的心境和情感。
“闲卧一溪云”相关诗句:
- 闲卧一溪云 出自 [宋] 项安世 ·《题屏风墨梅二首 其二 》
- 一溪云卧稳 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 知君卧占一溪云 出自 [宋] 韩驹 ·《爲超然道人作云卧庵 其一 》
- 闲卧湘西云一坞 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 三年云卧一身闲 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 卧云闲笑一生劳 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 溪云一片闲舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 一溪聊与白云闲 出自 [宋] 鲜于夏 ·《句 》
- 未负溪云一片闲 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 家山闲却一溪云 出自 [宋] 方城高士 ·《句 》
- 云满一溪春水闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《题丽句亭 》
- 一溪云月闲中计 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 闲忆披云辍卧云 出自 [宋] 魏野 ·《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大着 》
- 归去卧溪云 出自 [唐] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 卧看东溪云 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 归去卧溪云 出自 [宋] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 莫厌双溪卧白云 出自 [宋] 陈襄 ·《送锺离郎中知婺州 》
- 未如高卧紫溪云 出自 [唐] 吴融 ·《闲书 》
- 卧看溪云自卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 已许虎溪云里卧 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》